"والتعيينات الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• y otros nombramientos

Tema 17 del programa: Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
البند 17 من جدول الأعمال: التعيينات لشغل شواغر الأجهزة الفرعية والتعيينات الأخرى

13. Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos.
13 - التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية والتعيينات الأخرى

16. Nombramiento para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
16 - التعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية والتعيينات الأخرى.

13. Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
13 - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية والتعيينات الأخرى

17. Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
17 - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية والتعيينات الأخرى.

20. Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
20 - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية والتعيينات الأخرى

17. Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos
17 - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية والتعيينات الأخرى

En tercer lugar, se incluirá un nuevo subtema relativo al nombramiento de los miembros del Comité Asesor en el tema del programa titulado " Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos " .
ثالثا، إدراج بند فرعي بشأن تعيين أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة في إطار بند جدول الأعمال المعنون " التعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية والتعيينات الأخرى " .

Se recuerda a las delegaciones que la fecha límite para la presentación de candidaturas para los nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos (tema 116) vence el lunes 14 de octubre de 2013.
تُذكَّر الوفود بأن تاريخ إغلاق باب تقديم الترشيحات للتعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية والتعيينات الأخرى (البند 116) هو يوم الاثنين 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

La interpretación auténtica y las modificaciones a la Ley de Nombramientos Ministeriales, de Gobierno y otros nombramientos de la Federación, fueron aprobadas por el gobierno de la Federación los días 3 y 23 octubre respectivamente, y ambas medidas fueron debidamente debatidas en la Cámara de Diputados de la Federación a fines de octubre.
53 - ولقد أقرَّت حكومة الاتحاد التفسير ذا الحجية والتعديلات التي أُدخلت على قانون الاتحاد المتعلق بالتعيينات الوزارية والحكومية والتعيينات الأخرى في 3 و 23 تشرين الأول/ أكتوبر على التوالي، ومن المقرر أن يناقشها مجلس نواب الاتحاد في أواخر تشرين الأول/ أكتوبر.

[Se recuerda a las delegaciones que el plazo para la presentación de candidaturas para los nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos (tema 113) vence el viernes 24 de octubre de 2014. ]
[تُذكَّـر الوفود بأن تاريخ إغلاق باب تقديم الترشيحات للتعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية والتعيينات الأخرى (البند 113) هو يوم الجمعة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014.]

[Se recuerda a las delegaciones que el plazo para la presentación de candidaturas para los nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos (tema 113) vence el viernes 24 de octubre de 2014.]
[تُذكَّـر الوفود بأن تاريخ إغلاق باب تقديم الترشيحات للتعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية والتعيينات الأخرى (البند 113) هو يوم الجمعة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014.]