"والتنسيق عن" - Translation from Arabic to Spanish

• y de la Coordinación sobre
• y la Coordinación sobre
• y coordinación sobre
• y de la Coordinación en su
• y la coordinación se

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 34º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والثلاثين

INFORME DEL COMITÉ DEL PROGRAMA y de la Coordinación sobre
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول

INFORME DEL COMITÉ DEL PROGRAMA y de la Coordinación sobre
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 35º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 36º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والثلاثين

INFORME DEL COMITÉ DEL PROGRAMA y de la Coordinación sobre
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني

INFORME DEL COMITÉ DEL PROGRAMA y de la Coordinación sobre
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 36º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والثلاثين.

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 37º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 38º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والثلاثين

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 37º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها ٧٣

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en la segunda parte de su 38º período de sesiones, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del 17 al 28 de agosto de 1998
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en la primera parte
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 38º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

A propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 44° período de sesiones.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 15º período de sesiones
تعزيز الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق عن أعمال دورته الخامسة عشرة

La Comisión observa también que la Asamblea tomará una decisión al respecto en el contexto de su examen del informe del Comité del Programa y de la Coordinación en su 53° período de sesiones.
كما تلاحظ اللجنة أن الجمعية ستبت في هذه المسألة في سياق نظرها في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والخمسين.

La cooperación y la coordinación se hacían por conducto del Departamento de Asuntos Humanitarios o de un organismo rector apropiado, pero es menester reforzarlas, respetando plenamente los principios humanitarios en virtud de los cuales funcionan los organismos humanitarios.
ويتم التعاون والتنسيق عن طريق إدارة الشؤون اﻹنسانية أو عن طريق وكالة رائدة ملائمة، ولكنها بحاجة إلى مزيد من الدعم، مع تأمين احترام كامل للمبادئ اﻹنسانية التي تعمل في إطارها الوكالات اﻹنسانية.