"والتوجيه التنفيذي والإدارة" - Translation from Arabic to Spanish

• la dirección y gestión ejecutivas
• su dirección y gestión ejecutivas
• y dirección y gestión ejecutivas

121. La División de Gestión presta apoyo a los órganos normativos, a la dirección y gestión ejecutivas y a los subprogramas sustantivos.
121- تدعم شعبة الإدارة أجهزة تقرير السياسة والتوجيه التنفيذي والإدارة والبرامج الفرعية الفنية.

19.13 Los principales logros previstos e indicadores de progreso del programa de la CEPE para el bienio 2006-2007 se detallan, junto con los recursos necesarios, en los párrafos correspondientes al programa de trabajo, así como a la dirección y gestión ejecutivas.
19-13 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة من اللجنة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007 و الموارد المطلوبة لذلك تحت بندي برنامج العمل والتوجيه التنفيذي والإدارة.

La presente evaluación se ocupa del Departamento en su totalidad. Se presentarán al Departamento, en forma de informes internos de gestión, evaluaciones más detalladas de sus 10 divisiones y oficinas y de su dirección y gestión ejecutivas, que constituyen la base del presente informe.
4 - وستصدر تقارير التقييم هذه المتعلقة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ككل؛ وتقييمات تفصيلية لشُعبها ومكاتبها العشرة والتوجيه التنفيذي والإدارة فيها وتوزع على الإدارة باعتبارها تقارير عن الإدارة الداخلية.

En el presente informe se reseñan las actividades realizadas en 2010 por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en las siguientes esferas: estado de derecho; prevención, tratamiento y reinserción; investigación, análisis de tendencias y apoyo científico y forense, y dirección y gestión ejecutivas.
ملخّص يقدِّم هذا التقريرُ ملخّصاً للأنشطة التي اضطَلع بها مكتبُ الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) خلال عام 2010 في مجالات سيادة القانون؛ والوقاية والعلاج وإعادة الإدماج؛ وإجراء البحوث وتحليل الاتجاهات والدعم العلمي والاستدلالي الجنائي؛ والتوجيه التنفيذي والإدارة.