"والتوفيق في التجارة" - Translation from Arabic to Spanish

• y conciliación comercial
• y conciliación comerciales
• y la conciliación en el comercio

Arbitraje y conciliación comercial internacional
التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية

III. Arbitraje y conciliación comercial internacional
ثالثا- التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية

Arbitraje y conciliación comerciales internacionales
التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية

Escuchó diversas observaciones en el sentido de que la labor sobre los temas del programa del Grupo de Trabajo era oportuna y necesaria a efectos de promover la certeza jurídica y la previsibilidad en el uso del arbitraje y la conciliación en el comercio internacional.
واستمعت اللجنة الى ملاحظات مختلفة مفادها أن العمل بشأن بنود جدول أعمال الفريق العامل كان جيد التوقيت وضروريا من أجل زيادة اليقين القانوني وقابلية التنبؤ في استخدام التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية.

III. Arbitraje y conciliación comercial
ثالثا- التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية

III. Arbitraje y conciliación comerciales internacionales
ثالثا- التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية

7. En su 33° período de sesiones, celebrado en 2000, la Comisión encomió la labor cumplida hasta el momento por el Grupo de Trabajo y escuchó diversas observaciones en el sentido de que la labor sobre los temas del programa del Grupo de Trabajo era oportuna y necesaria a efectos de promover la certeza jurídica y la previsibilidad del uso del arbitraje y la conciliación en el comercio internacional.
7- ونوهت اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثيـن، في عام 2000 بالعمل الذي أنجزه الفريق العامل حتى ذلك الحين، واستمعت إلى ملاحظات مختلفة مفادها أن العمل المتعلق ببنود جدول أعمال الفريق العامل يأتي في حينه وضروري من أجل زيادة اليقين القانوني وقابلية التنبؤ في استعمال التحكيم والتوفيق في التجارة الدولية.