"والجدول الزمني للجلسات" - Translation from Arabic to Spanish

• el calendario de reuniones
• y programación de las reuniones
• y calendario de reuniones
• el calendario de sesiones
• el horario de las sesiones

el calendario de reuniones y el proyecto de documento final pueden consultarse en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd).
والجدول الزمني للجلسات ومشروع الوثيقة الختامية منشوران على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية < www.un.org/esa/ffd > .

1. Apertura del período de sesiones y programación de las reuniones;
1- افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات.

1. Apertura del período de sesiones y programación de las reuniones.
1- افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات.

Tema 1. Apertura del período de sesiones y calendario de reuniones
البند 1- افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات

2. El programa provisional del Seminario figura en la anterior sección I. el calendario de sesiones para los tres días se adjunta al presente documento.
٢- يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع " أولاً " أعلاه. والجدول الزمني للجلسات لفترة اﻷيام الثلاثة مرفق بهذه الوثيقة.

Permítaseme ahora invitar a la Asamblea General a examinar la sección II, titulada " Organización del período de sesiones " , en la que figuran algunas recomendaciones relativas a la Mesa, la racionalización de los trabajos, las fechas de apertura y clausura del período de sesiones, el horario de las sesiones, el debate general y la celebración de las sesiones, entre otras.
هل لي أن أطلب إلى الجمعية العامة أن توجه عنايتها الآن إلى الفرع الثاني المعنون " تنظيم الدورة " والذي يتضمن عددا من التوصيات المتعلقة بترشيد أعمال المكتب وتاريخي افتتاح الدورة واختتامها والجدول الزمني للجلسات والمناقشة العامة وسير الجلسات، وما إلى ذلك.