"والجلوس" - Translation from Arabic to Spanish

• siéntate
• sentarte
• y sentarme
• y sentarse
• siéntese
• siéntense
• sentaos
• sentados
• y sientate
• sentado
• y acudan
• y se sienten
• estar forzado a sentarse

Sólo agarrarlo y siéntate con él.
مجرد الاستيلاء عليه والجلوس عليه.

y vete a adoptar a ese niño y siéntate en el regazo de esa mujer.
وتذهب وتبني هذا الطفل والجلوس في حضن أن سيدة.

Bueno, siéntate con nosotras un minuto.
حسنا، والجلوس معنا لمدة دقيقة.

Caminar de puntitas y sentarte sintiéndote culpable... no es una decisión. Necesitas tomar una decisión.
حسناً، المشي بحذر والجلوس جانباً للشعور بالذنب ليسا قراراً عليكِ أن تتخذي قراراً

Quiero decir, quiero volver a Nueva York y sentarme sola en el Met.
أعني .. أريد العودة إلى نيويورك والجلوس وحيدة في أنفاق المترو

Tienes que hacer lo que te dicen y sentarse en su lugar.
ما عليك القيام به كما يقال لك والجلوس في مكانك.

Por supuesto, entre y siéntese.
وبطبيعة الحال، تأتي في والجلوس.

¿Por qué no llegan temprano a su próxima cita siéntense uno frente al otro, y vean quién se sienta al lado de quién?
يمكنكما الذهاب مبكراً في الموعد القادم، والجلوس بشكل عمودي وانظرا بجانب من ستجلس كل فتاة.

Ahora, adelante, adelante, siéntate.
الآن، على المضي قدما، على المضي قدما، والجلوس.

Brandon, siéntate, los llevaré a todos a casa.
براندون، والجلوس. أنا أخذ الجميع المنزل.

Sí, claro. siéntate.
على الاطلاق الجلوس والجلوس والجلوس

"Después, quita la venda, por favor, y siéntate en mi cara
"وبعد ذلك، تقلع حظيرة الأعمى، من فضلك، "والجلوس على وجهي

Ves a la función, siéntate y disfrútalo.
اذهبوا إلى اللعب والجلوس هناك و أحب ذلك .

No vayas al sótano, sino a buscar un enorme jodido cuchillo y siéntate junto a mí a esperar que vuelva el Príncipe Azul, ¿sí?
لا تذهب في الطابق السفلي، تذهب تجد لطيفة، كبير الحمار سكين سخيف والجلوس مؤخرتك الجميل على هنا بجواري ونحن سوف انتظر الأمير الساحر أن أعود، هاه؟

¿Quieres ir a algún lugar especial, sentarte al sol?
إن أردتِ الذهاب إلى مكان مميز والجلوس تحت آشعة الشمس،

¿Quieres sentarte en mis piernas?
هل تريدين الحضور الى هنا والجلوس على ساقي

Preferí ir a trabajar todos los días y sentarme frente a mi amigo.
قرّرتُ بأنّني أَحْبُّ الذهابُ للعَمَل كُلّ يوم والجلوس بمواجهة صديقي أقصِدُكَ أنت

· Todas las partes en el conflicto deberían cesar todas las hostilidades y sentarse a negociar.
:: ينبغي لجميع أطراف النـزاع وقف أعمال القتال والجلوس إلى مائدة المفاوضات.

Por favor, siéntese.
الرجاء ، والجلوس.

- Por favor pónganselos y siéntense, relájense.
يرجى القيام بتثبيتها والجلوس ثانية

Entrad y sentaos.
تفضلا بالدخول والجلوس.

"Lo único que podíamos hacer era quedarnos sentados."
لذا كل ما كنا نستطيع فعله هو الجلوس والجلوس

Ahora, si quieres ser util ve y sientate con ella y trata de que esté mas comoda.
الآن، إذا كنت تريد أن تكون مفيدة، انتقل والجلوس معها ومحاولة جعلها أكثر راحة.

Recibir clases y estar sentado en filas silenciosas ya no es suficiente.
المحاضرات والجلوس في صفوف صامتة فقط لا يأتي بنتيجة مرضية.

El Experto independiente insta a las FNL a que cesen todas las hostilidades y acudan a la mesa de negociación con el Gobierno recién elegido.
ويوجه الخبير المستقل نداءً عاجلاً إلى قوات التحرير الوطنية لوقف العمليات العدائية والجلوس إلى طاولة المفاوضات مع الحكومة المنتخبة حديثاً.

En colaboración con las Naciones Unidas, Turkmenistán está haciendo todo lo posible para convencer a las partes beligerantes de que cesen el fuego y se sienten a la mesa de negociación.
وتبذل تركمانستان قصاراها مع الأمم المتحدة لإقناع المتحاربين بالالتزام بوقف لإطلاق النار والجلوس إلى مائدة التفاوض.

Esos informes confirmaban que el autor había sido sometido a actos de tortura como los que describía, en particular golpes sistemáticos, descargas eléctricas y estar forzado a sentarse sobre barras de hierro durante largo tiempo.
ويؤكد التقريران أن صاحب الشكوى خضع بالفعل لأعمال التعذيب التي وصفها، بما في ذلك الضرب المتكرر، والصدمات الكهربائية، والجلوس على قضبان حديدية لفترة طويلة.