"والحريات الأساسية في سياق" - Translation from Arabic to Spanish

• y las libertades fundamentales en la lucha
• y las libertades fundamentales en el contexto
• y las libertades fundamentales al
• and fundamental freedoms while

protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

La protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Informe del Secretario General sobre protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

La protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo: proyecto de resolución
حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب: مشروع قرار

Informe del Secretario General sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

Deplorando profundamente las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el contexto de la lucha contra el terrorismo,
وإذ تعرب عن بالغ استيائها من حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب،

17. Reconoce que la participación activa de la sociedad civil puede reforzar la labor que llevan a cabo los gobiernos para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales al tiempo que luchan contra el terrorismo;
17- يقر بأن مشاركة المجتمع المدني الفعالة يمكن أن تعزز الجهود الحكومية الجارية بهدف حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب؛

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب السيد مارتن شاينين