"والحمد لله" - Translation from Arabic to Spanish

• gracias a Dios
• Menos mal
• afortunadamente
• a Dios gracias

gracias a Dios que no entraste, cuando ese judío marica de Roseberry... puede convertirse en Secretario del Foreign, y sodomizar a los juniors, incluído tu hermano.
والحمد لله انك لم تفعل عندما كا ذلك اليهودي البغيض روسبيري اصبح سكرتيرا للمكتب ومارس اللواط مع كل الشباب هناك حتى اخاك

Le damos las gracias a Dios de que estemos bien encaminados para alcanzar este objetivo.
والحمد لله أننا وضعنا أقدامنا على الطريق الصحيح المؤدي إلى ذلك.

Y Menos mal que las mujeres no lo han hecho. gracias a Dios que vivimos en un mundo
والحمد لله أن هؤلاء النساء لم يفعلن ذلك. الحمد لله أننا نعيش في عالم

Y gracias a Dios que yo no sabía qué tan grande es este hombre en el medio de las competencias de pista y campo.
والحمد لله لذلك لانني لم اكن اعلم مدى عظمة هذا الرجل في العالم.

- Sí, afortunadamente de lo contrario, hace mucho que me hubiese dejado como a las otras, he sido su mujer y su criada.
-نعم ، والحمد لله أو كان ليتركني مثل الآخريات. لقد كنت زوجته و خادمته.

Nos atacaron, saltamos y acabamos aquí, gracias a Dios.
هوجمت، و ضربت، و تم إنقاذها ثم هبطت في أراضيكم، والحمد لله

Pero no lo llevo. gracias a Dios.
لكن لست انا, والحمد لله أنني لست اتولاها

gracias a Dios está bien, siento tanto que te hayamos dejado.
أوه، والحمد لله أنت بخير. أنا آسف تركنا لك. الأم لن أترك لكم مرة أخرى.

gracias a Dios, todavía hay formas legales para explotar los países en desarrollo.
والحمد لله لا تزال هناك طرق قانونية لاستغلال البلدان النامية.

Donde haces lo mejor... y gracias a Dios... hay gente como tú.
تفعل ما تجيده تماماً والحمد لله أن هناك أناس من امثالك

Los Finches siempre tenemos un árbol, es una tradición. gracias a Dios quedó uno.
اَل فينش دائماً يكون لديهم شجرة فضية انه تقليد والحمد لله لدينا واحدة

Durante la reciente revuelta, que gracias a Dios, Su Majestad ha calmado, los peores son villanos con razón se sometió a la muerte...
الذي تم قمعه والحمد لله وأسوأ الأوغاد لقوا جزائهم العادل بالموت

gracias a Dios tienes tiempo de armar una nueva propuesta.
والحمد لله أن لديك وقت لكي تضع إقتراحاً جديد.

Oh, gracias gracias, muchas gracias y gracias a Dios que Kevin no está aquí.
-أشكركِ -أشكركِ أشكركِ جدًا والحمد لله أن " كيفين " ليس هنا

gracias a Dios Kurt estaba aquí y la apartó de mí.
والحمد لله ان كيرت كان بالجوار وابعدها عني

gracias a Dios, tengo lo que yo pedí anoche.
والحمد لله,تحقق ما تمنيته الليلة الماضية

Y gracias a Dios que ese era el cuarto de descanso del intendente, porque de veras ese viejo sillón amortiguó mi caída.
والحمد لله أن غرفة إستراحة الفراش بالأسفل لأن الكنبة القديمة خففت سقطتي كثيرا

gracias a Dios que Strunk y White no leen The Herald.
أوه، والحمد لله سترانك و البيض لا يقرأون صحيفة هيرالد

gracias a Dios que volvieron, necesito esas plumas.
أوه، والحمد لله يا رفاق الظهر. أنا بحاجة إلى تلك الريش.

Menos mal que tenemos nuestra unidad de operaciones personal.
أوه، والحمد لله لدينا الشخصية الخاصة بنا وحدة العمليات السوداء.

afortunadamente, no se han perdido vidas.
والحمد لله لا يوجد ضحايا.

a Dios gracias fracasaron, pero causaron mucho daño.
والحمد لله على أنها فشلت، وإن كانت قد سببت الكثير من الضرر.