Discover our services in

    "والخصوم الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

    • y otros pasivos
        
    • y otros elementos del pasivo
        
    • otros pasivos y
        
    Reexpresión de provisiones y otros pasivos UN إعادة بيان المخصصات والخصوم الأخرى
    La moneda externa y otros pasivos del sector privado, incluidos los bancos comerciales, no son supervisados de manera adecuada; en muchos casos, el riesgo ha pasado del sector público al sector privado y se podrían producir nuevas crisis generadas por los balances vulnerables de las empresas. UN فليس هناك رصد كاف لحجم النقد الخارجي والخصوم الأخرى في القطاع الخاص، بما فيها المصارف التجارية؛ وفي كثير من الأحيان، كانت المخاطر تنتقل من القطاع العام إلى القطاع الخاص، مما قد يحدث أزمات جديدة بسبب الميزانيات الضعيفة لبعض الشركات.
    Aumento (disminución) en las cuentas por pagar y otros pasivos UN الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع والخصوم الأخرى
    Nota 19 Arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo UN خصوم عقود التأجير التمويلي والخصوم الأخرى
    Total de arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo corriente UN مجموع خصوم عقود التأجير التمويلي المتداولة والخصوم الأخرى
    Aumento (disminución) en las cuentas por pagar y otros pasivos UN الزيادة (النقصان) في حسابات الدفع والخصوم الأخرى
    El aumento de las obligaciones por liquidar y otros pasivos se debe a la plena aplicación de los procedimientos relativos al registro de las obligaciones del ejercicio en curso y de ejercicios futuros (véase la nota 17). UN وترجع الزيادة في الالتزامات غير المصفاة والخصوم الأخرى إلى التنفيذ الكامل للإجراءات المتعلقة بتسجيل التزامات السنوات الحالية والمستقبلية (انظر الملاحظة 17).
    Total de arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo no corriente UN مجموع خصوم عقود التأجير التمويلي غير المتداولة والخصوم الأخرى
    Total de arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo UN مجموع خصوم عقود التأجير التمويلي والخصوم الأخرى
    En el cuadro que figura a continuación, se presenta el déficit de financiación del conjunto de los planes de prestaciones definidas y otros elementos del pasivo. UN ويعرض في الجدول أدناه العجز في التمويل لمجمل الخطط المحددة الاستحقاقات والخصوم الأخرى.
    Arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo corriente UN خصوم عقود التأجير التمويلي والخصوم الأخرى
    Total de arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo corriente UN مجموع خصوم عقود التأجير التمويلي المتداولة والخصوم الأخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more