"والخصوم المستحقة" - Translation from Arabic to Spanish

• y pasivo acumulado
• y el pasivo acumulado

Cuentas por pagar y pasivo acumulado
الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة

Los efectos de este ajuste son los siguientes: un aumento de las cuentas por pagar y el pasivo acumulado de 2,661 millones de dólares en el estado de la situación financiera; una disminución de los gastos de 2,661 millones de dólares en el estado de rendimiento financiero;
ويتمثل أثر هذا التغيير في ما يلي: زيادة في بيان المركز المالي في الحسابات والخصوم المستحقة قدرها 2.661 مليون دولار؛ وزيادة في بيان الأداء المالي في المصروفات قدرها 661 2 مليون دولار؛

Cuentas por pagar y pasivo acumulado
الحسابات المستحقة القبض والخصوم المستحقة

Cuentas por pagar y pasivo acumulado, y otros tipos de pasivo
الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والخصوم الأخرى

Total de cuentas por pagar y pasivo acumulado
مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة

El pasivo del Fondo, que ascendía a 25,59 millones de dólares, comprendía prestaciones de los empleados (17,33 millones de dólares), cuentas por pagar y pasivo acumulado (8,22 millones de dólares) y otros pasivos corrientes (0,04 millones de dólares).
32 - كانت خصوم الصندوق البالغة 25.6 مليون دولار تشمل استحقاقات الموظفين (17.3 مليون دولار)، والحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة (8.22 مليون دولار)، والخصوم المتداولة الأخرى (0.04 مليون دولار).

El riesgo de liquidez es el riesgo de que el FNUDC no pueda cumplir sus obligaciones, incluidas las cuentas por pagar y el pasivo acumulado, los reintegros a los donantes y otras obligaciones, en la fecha de vencimiento.
مخاطر السيولة هي مخاطر ألا يكون الصندوق قادرا على الوفاء بالتزاماته، بما في ذلك الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة والمبالغ المردودة للجهات المانحة والخصوم الأخرى، عند استحقاقها.

(Aumento)/disminución de las cuentas por pagar y el pasivo acumulado
الزيادة/(النقصان) في الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة

(Disminución) de las cuentas por pagar y el pasivo acumulado
(النقصان) في الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة