Discover our services in

    "والدستور هو" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Constitución es la
        
    • es la Constitución
        
    • la Constitución es el
        
    la Constitución es la ley suprema, a la que están sujetas todas las personas y entidades que ejercen el poder público. UN والدستور هو القانون الأسمى وتسري أحكامه على جميع من يمارس سلطة حكومية، سواء من الأشخاص أو من الكيانات.
    la Constitución es la ley suprema del Japón y sustituye a todos los tratados en cuanto a sus efectos dentro de la nación. UN والدستور هو القانون الأسمى في اليابان ويغلب على جميع المعاهدات في الشؤون المحلية.
    la Constitución es la ley suprema de Kazajstán. UN والدستور هو القانون الأسمى في كازاخستان.
    la Constitución es la ley suprema y prevalece en caso de que se plantee una incompatibilidad entre los textos legislativos. UN والدستور هو القانون الأعلى وتكون له الغلبة إذا وُجد تضارب بين القوانين.
    Una garantía esencial de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la República de Armenia es la Constitución de la República. UN والدستور هو الضامن الرئيسي لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
    la Constitución es la ley suprema del país; todas las demás leyes se basan en ella y deben estar en conformidad con ella. UN والدستور هو القانون الأعلى في البلد وكل القوانين الأخرى مستمدة منه ويجب أن تتوافق معه.
    la Constitución es la ley suprema del país. UN والدستور هو القانون الأسمى للبلد، وتخضع له جميع القوانين الأخرى.
    la Constitución es la ley suprema, y se declarará nula toda ley que no sea conforme a la misma, en la medida de su disconformidad. UN والدستور هو القانون الأعلى، ويكون أي قانون غير متسق معه لاغيا، بمقدار انعدام هذا الاتساق.
    la Constitución es la ley fundamental de un país. UN والدستور هو القانون الأساسي في أي بلد.
    la Constitución es la ley fundamental de un país. UN والدستور هو القانون الأساسي في أي بلد.
    10. la Constitución es la ley suprema y básica del país, y establece el marco y los principios generales por los que se rige el Estado. UN 10- والدستور هو القانون الأعلى والأساسي للبلد، ويوفر الإطار العام والمبادئ التي تُدار بها شؤون الدولة.
    la Constitución es la ley suprema del país. UN والدستور هو القانون الأسمى للبلد.
    15. la Constitución es la ley suprema, y cualquier ley que sea incompatible con esta es nula en cuanto a la incompatibilidad. UN 15- والدستور هو القانون الأسمى، وكل قانون لا ينسجم مع الدستور ملغي بقدر عدم انسجامه.
    la Constitución es la ley suprema de la República. UN والدستور هو القانون الأسمى للجمهورية.
    la Constitución es la ley suprema del país. UN والدستور هو أعلى قوانين البلاد.
    la Constitución es la ley suprema del país y toda ley incompatible con la Constitución queda derogada en forma automática (artículos 7 2) y 26). UN والدستور هو سيد القوانين في البلاد وأي قانون يخالف الدستور باطل تلقائيا )المادتان ٧ )٢( و ٢٦(.
    la Constitución es la Ley fundamental del ordenamiento del país y, como tal, toda norma legal o legislación que sea incompatible con ella es, en la medida de tal incompatibilidad, inválida. UN والدستور هو السُلطة العُليا في ملاوي، والحال كذلك، فإن أي إجراء أو قانون لا يتفق مع أحكام الدستور يعد باطلاً().
    24. la Constitución es la piedra angular sobre la que se edificó la República Democrática Federal, que representa un cambio fundamental respecto de la anterior estructura centralizada de gobierno. UN ٢٤- والدستور هو الأساس الذي يرتكز عليه تكوين الجمهورية الديمقراطية الاتحادية، التي تعد ابتعاداً جوهرياً عن شكل الحكم المركزي السابق.
    69. la Constitución es la norma suprema del país. UN 69- والدستور هو القانون الأسمى للبلاد.
    La fuente suprema de estos derechos es la Constitución, que establece las normas básicas por las que se rigen las relaciones familiares, incluida la protección de los derechos del niño. UN والدستور هو المصدر الأعلى لهذه الحقوق إذ يضع القواعد الأساسية التي تحكم العلاقات الأسرية، بما في ذلك حماية حقوق الطفل.
    la Constitución es el máximo instrumento jurídico. UN والدستور هو السلطة القانونية العليا في أوكرانيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more