Discover our services in

    "والدعوة مفتوحة" - Translation from Arabic to Spanish

    • quedan invitados a asistir
        
    • están invitados a asistir
        
    • se invita a participar
        
    • están invitadas a asistir
        
    • se invita a asistir a
        
    • se invita a asistir al acto a
        
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. UN والدعوة مفتوحة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. UN والدعوة مفتوحة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información. UN والدعوة مفتوحة ﻷعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام.
    están invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes y el personal de la Secretaría. UN والدعوة مفتوحة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة.
    se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación interesados. UN والدعوة مفتوحة لكل المهتمين من أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    Todas las delegaciones interesadas están invitadas a asistir. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالمسألة.
    quedan invitados a asistir los miembros de la misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las delegaciones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las delegaciones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las delegaciones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales y de los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. UN والدعوة مفتوحة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية.
    están invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de prensa acreditados. UN والدعوة مفتوحة ﻷعضاء البعاثت الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام المعتمدة.
    están invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de información acreditados. UN والدعوة مفتوحة ﻷعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة وممثلي المنظمــات غير الحكوميــة ووسائط اﻹعلام المعتمدة.
    se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación interesados. UN والدعوة مفتوحة لكل المهتمين من أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    Todas las delegaciones están invitadas a asistir. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود.
    se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة بالموضوع.
    se invita a asistir al acto a las delegaciones, a los funcionarios de la Secretaría, a los medios de información y a las organizaciones no gubernamentales. UN والدعوة مفتوحة للوفود والموظفين ووسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more