"والدورة السنوية" - Translation from Arabic to Spanish

    • el período de sesiones anual
        
    • y su período de sesiones anual
        
    • y del período de sesiones anual
        
    • y en su período de sesiones anual
        
    • y el período anual
        
    • el período anual de
        
    primero, segundo y tercero y sobre el período de sesiones anual de 1994 Consejo Económico y Social Documentos Oficiales, 1994 UN تقريــر عــن الــدورات العاديــة اﻷولــى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام ١٩٩٤ لمجلس اليونيسيف التنفيذي
    Entre el segundo período ordinario y el período de sesiones anual se celebrarían consultas oficiosas. UN وستجرى مشاورات غير رسمية بين الدورة العادية الثانية والدورة السنوية.
    Entre el segundo período ordinario y el período de sesiones anual se celebrarían consultas oficiosas. UN وستجرى مشاورات غير رسمية بين الدورة العادية الثانية والدورة السنوية.
    Esta cuestión debería someterse a consultas entre los períodos de sesiones y al examen de la Junta en su primer período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual de 2004. UN وينبغي لهذه المسألة أن تخضع لإجراء مشاورات بين الدورات ولنظر المجلس فيها في دورته العادية الأولى والدورة السنوية لعام 2004.
    A Cuestiones de organización: programa del período de sesiones, informes del segundo período ordinario de sesiones y del período de sesiones anual de 1999, lista de temas que habrán de examinarse en 2000. UN المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.
    Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 2000 UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2012 UN التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2011 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2011
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2013 UN التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2012 UN تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2014 UN تقرير الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2013 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013
    Informe sobre los períodos de sesiones ordinarios primero y segundo y el período de sesiones anual de 2014 UN تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014
    el período de sesiones anual debería brindar a todos los miembros la oportunidad de deliberar sobre temas más generales y alcanzar acuerdos sobre ellos. UN والدورة السنوية يجب أن تمثل فرصة أمام كافة اﻷعضاء كيما تناقش البنود التي تتسم بمزيد من العمومية وكيما تتفق بشأن هذه البنود.
    g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y su período de sesiones anual de 2003 (E/2004/36); UN (ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورات العادية الأولى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام 2003 (E/2004/36، الملحق رقم 16)(3)؛
    A Cuestiones de organización: programa del período de sesiones, informes del segundo período ordinario de sesiones y del período de sesiones anual de 1999, lista de temas que habrán de examinarse en 2000. UN المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.
    del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y en su período de sesiones anual de 1996 UN والاجتماعي تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمــال دوراتــه العاديــة اﻷولى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام ١٩٩٦
    El primer período ordinario de sesiones y el período anual de sesiones durarán cinco días, mientras que los períodos ordinarios de sesiones segundo y tercero durarán cuatro días cada uno. UN وستستغرق الدورة العادية الاولى والدورة السنوية خمسة أيام، بينما ستستغرق الدورتان العاديتان الثانية والثالثة أربعة أيام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more