"والدورة الموضوعية لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• y del período de sesiones sustantivo de
• el período de sesiones sustantivo de
• al período de sesiones sustantivo de
• DEL PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO DE
• como en el período de sesiones sustantivo

Programas del período de sesiones de organización de 1995 y del período de sesiones sustantivo de 1995
جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥

Programas del período de sesiones de organización de 1995 y del período de sesiones sustantivo de 1996
جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

Programas del período de sesiones de organización de 1995 y del período de sesiones sustantivo de 1996
جــدول أعمــال كـل من الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

Programas del período de sesiones de organización de 1997 y del período de sesiones sustantivo de 1997
جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٧ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧

CORRESPONDIENTE AL AÑO 1997El presente informe es una versión preliminar de las secciones del informe del Consejo Económico y Social relativas al período de sesiones de organización de 1997, la continuación de éste y el período de sesiones sustantivo de 1997.
ـ * هذا التقرير هو نص أولي للفروع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٧ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧.

* El presente documento es una versión preliminar de las partes del informe del Consejo Económico y Social relativas al período de sesiones de organización de 1994 y su continuación, al período extraordinario de sesiones y al período de sesiones sustantivo de 1994.
ـ * هذه الوثيقة هي نص أولي ﻷجزاء من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي تتعلق بالدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٤ والدورة الاستثنائية والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤.

I. Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 1998 y del período de sesiones sustantivo de 1998
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٨ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 1998 y del período de sesiones sustantivo de 1998
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٨ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2001 y del período de sesiones sustantivo de 2001
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2001 والدورة الموضوعية لعام 2001

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2002 y del período de sesiones sustantivo de 2002
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2002 والدورة الموضوعية لعام 2002

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2003 y del período de sesiones sustantivo de 2003
جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 والدورة الموضوعية لعام 2003

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2006 y del período de sesiones sustantivo de 2006
جدولا أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2006 والدورة الموضوعية لعام 2006

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2004 y del período de sesiones sustantivo de 2004
جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2004 والدورة الموضوعية لعام 2004

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2007 y del período de sesiones sustantivo de 2007
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2007 والدورة الموضوعية لعام 2007

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2008 y del período de sesiones sustantivo de 2008
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2008 والدورة الموضوعية لعام 2008

Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en su período de sesiones de organización, en la continuación de este período de sesiones y en el período de sesiones sustantivo de 1997 se han publicado inicialmente con la signatura E/1997/INF/3 y Add.1.
أما القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٧ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧، فيجري إصدارها بصورة أولية في الوثيقتين E/1997/INF/3 و Add.1.

INFORME DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIALEl presente documento es una versión preliminar de las partes del informe del Consejo Económico y Social relativas al período de sesiones de organización de 1995 y su continuación y al período de sesiones sustantivo de 1995.
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي* ـ * هذه الوثيقة هي نص أولي لﻷجزاء من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٥ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥.

Las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2000, así como en el período de sesiones sustantivo de 2000, se publican inicialmente en los documentos E/2000/INF/2 y Add.1 y 2.
أما القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2000 والدورة الموضوعية لعام 2000، فيجري إصدارها بصورة أولية في الوثيقتين E/2000/INF/2 و Add.1 و 2.