Le tengo miedo a mi padre. No soy como ellos hubieran deseado que fuera. | Open Subtitles | اخشي من والدي لا استطيع ان اكون ما يريدون مني ان اكون |
¡No eres mi padre! ¡No puedes decirme lo que tengo que hacer! | Open Subtitles | أنت لست والدي لا يمكنك أن تُملِي علي ماذا أفعل |
Pero, en mi corazón sabía que Mi padre no era un luchador de la libertad. | Open Subtitles | مازال في قلبي أعرف والدي لا يقاوم الحرية |
Solo porque mataste a mi papá no quiere decir que eres él. | Open Subtitles | إن كونك قد قتلت والدي لا يعني أن تصير إليه. |
Mi abuelo no pudo ir, mi papá no puede, ¡pero yo sí! | Open Subtitles | جدي لا يمكنهُ الذهاب، والدي لا يمكنهُ الذهاب، ولكني أستطيع |
Mira lo bien que resultó para mis padres, no se soportan uno al otro! | Open Subtitles | أنظر كيف استحال الأمر بين والدي لا يمكن لأحدهم أن يتحمل الآخر |
Madame, si uso un uniforme Mi padre no me dejará asistir a la escuela | Open Subtitles | سيدتي أذا أرتديت الزي الرسمي والدي لا يسمح لي أن أأتي إلى المدرسة |
Y no es broma. Mi padre no me dejaba llevar pendientes y tenía 14 años. ¿Lo ves? | Open Subtitles | ليس كذلك، والدي لا يدعني ألبس أقراطاً وأنا عمري 14 |
Si Mi padre no me creía fuerte como para saber la verdad ¿cómo puedo liderar este reino? | Open Subtitles | إذا كان والدي لا يعتقد أنني قوية بما يكفي للاستماع إلى الحقيقة. فكيف سأقود هذه المملكة؟ |
Mi padre no fue secuestrado, mi padre aún apesta y tú no les ayudaste a fugarse. | Open Subtitles | والدي لم يخطف والدي لا يزال سيئاً, وأنت لم تساعدهم على الهرب |
Porque Mi padre no sabe que me gustan las mujeres. | Open Subtitles | لأن والدي لا يعلم أني منجذبة نحو النساء. |
A Mi padre no le importa si tiene un empleo, ¡pero a mi sí! | Open Subtitles | والدي لا يهتم إذا حظى بوظيفة ، لكن أنا أهتم. |
La mayoría de los cruces con Mi padre no terminan bien. | Open Subtitles | معظم المصادفات مع والدي لا تنتهي على خير |
Mi padre no es capaz de admitir cuando está equivocado. | Open Subtitles | والدي لا يتعالى عن الإعتراف بخطئه حينما يكون مخطئاً |
A Mi padre no le asusta nada, excepto los centros comerciales y las compras. | Open Subtitles | والدي لا يخاف أي شيء بإستثناء التسوق والمحال التجارية |
Tengo que mantenerla aquí porque mi papá no es amante de los gatos. | Open Subtitles | علي أن أحتفظ بها هنا لأن والدي لا يحب القطط |
A mi papá no le parece muy bien que estemos juntos. | Open Subtitles | حسنٌ، والدي لا يعتقد بأنّ بقائنا معاً تعتبر فكرةً جيدة |
No, no te daré el dinero de mi papá. ¡No puedo! | Open Subtitles | مستحيل،لن اعطي اموال والدي لا استطيع |
mis padres no llegan a casa... hasta las 4:00 a.m. los fines de semana. | Open Subtitles | هل تعلم, والدي لا يأتون المنزل حتى الساعة 4: 00 معظم الإجازات |
mis padres no pueden enviarme a una escuela privada. | Open Subtitles | إن والدي لا يستطيعان تحمل مصاريفي للمدرسة الخاصة يا سيدي |
Voy a conseguir secuestrar a mi nuevo hermano, para que mis padres no me tiren. | Open Subtitles | سوف أعرض أخي الجديد للخطف ، حتى والدي لا يرمون بي بعيداً. |
Sabe, entrenador, mi padre ni siquiera lo aprecia a usted. | Open Subtitles | هل تعلم ايها المدرب والدي لا يحبك |
no se cuales eran los talentos de mi padre nunca sabre quien era | Open Subtitles | لا اعرف ماهي مهارات والدي لا اعرف من هو والدي |