"والرسوم المؤجلة" - Translation from Arabic to Spanish

• y cargos diferidos
• y cobros diferidos

Otros importes por cobrar y cargos diferidos 517 4 740 – 47 – 135
حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى 517 4 740 – 47 – 135

Cuentas por cobrar y cargos diferidos
الحسابات المستحقة القبض والرسوم المؤجلة

Otros importes por cobrar y cargos diferidos 2 830 4 796 15 953 14 577 19 300 24 295
حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى 2 830 4 796 15 953 14 577 19 300 24 295

e) Otras cuentas por cobrar y cobros diferidos
(هـ) حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى

Cuentas por cobrar y cargos diferidos Intereses devengados
الحسابات المدينة والرسوم المؤجلة

Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos
حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى

Cuentas por cobrar y cargos diferidos
الحسابات المستحقة والرسوم المؤجلة

Cuentas por cobrar y cargos diferidos
المبالغ المستحقة والرسوم المؤجلة

Cuentas por cobrar y cargos diferidos
حسابات القبض والرسوم المؤجلة

(Aumento) disminución en otras cuentas por cobrar y cargos diferidos
الزيادة (النقصان) في حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى

(Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar y cargos diferidos
(الزيادة) النقصان في حسابات القبض والرسوم المؤجلة الأخرى

La disminución del total del activo se debió en buena medida a la disminución de los depósitos en efectivo y a plazo fijo (55 millones de dólares), los saldos entre fondos por cobrar (81 millones de dólares), otras cuentas por cobrar (31 millones de dólares) y cargos diferidos (17 millones de dólares) del Fondo General de las Naciones Unidas.
ويعزى النقص في الأصول الإجمالية إلى حد كبير إلى انخفاض الودائع النقدية والودائع لأجل (55 مليون دولار) وأرصدة المقبوضات المشتركة بين الصناديق (81 مليون دولار) وحسابات القبض الأخرى (31 مليون دولار) والرسوم المؤجلة (17 مليون دولار) المستحقة لصندوق الأمم المتحدة العام.