"والرمال" - Translation from Arabic to Spanish

• y arenas
• y arena
• y la arena
• arena y
• y las arenas

Puesto de Director del Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
وظيفة المدير، المركز المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

Sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

El resultado de esa situación es que todos los años el viento dispersa 200.000 toneladas de sal y arena a Europa y el Océano Ártico.
ونتيجة لهذا، تدري الرياح سنويا ٠٠٠ ٢٠٠ طن من الملح والرمال حتى أوروبا والمحيط القطبي الشمالي.

Mi respuesta es un muro de arenisca hecha de bacteria y arena solidificada, que se extienda a través del desierto.
وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء

Me he arrastrado... a través de la sangre y la arena... de mil ruedos.
لقد أقحمت نفسى من خلال الدماء والرمال فى الاف ساحات المصارعة

La demanda de rocas, arena y grava también ha ejercido una enorme presión sobre los recursos naturales.
كما أن الطلب على الحجارة والحصى والرمال يمثل ضغوطا كبيرة على الموارد الطبيعية.

Segunda Conferencia sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمـر الثاني المعنـي بالخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية

Quinta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمـر الدولي الخامس للخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية

Asistencia técnica al Centro del UNITAR de petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مساعـدة تقنيـة لمركـز الخامـات الثقيلــة والرمال القطرانية التابع للمعهد

Sexta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمر الدولي السـادس للخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية

Asistencia técnica al Centro del UNITAR/PNUD de petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مساعـدة تقنيـة لمركـز الخامـات الثقيلــة والرمال القطرانية التابع للمعهد

Mi corazón está lleno de tierra y arena pero debes saber que es su destino ocasionar la destrucción de la Tierra.
إن قلبي مليء بالتراب والرمال ولكنكِ يجب أن تعرف أنه قدره أن يجلب الدمار للأرض

Y aquí estás con nada más que sangre y arena por tus esfuerzos.
لكن ها أنت ذا.. ليس سوى الدم والرمال مقابل أفعالك

¿Cuál es la diferencia entre pozo de brea y arena movediza?
ما الفرق ما بين حفرة القار والرمال المتحركة ؟

Has cruzado el Brazos, has luchado con los comanches, la lluvia y la arena.
حسنا ، لقد عبرت مابعد برازوس وقاتلت الهنود والأمطار والرمال

Después de años de erosión por el viento y la arena sólo estas palabras son legibles:
التآكل بفعل الرياح والرمال اعطائها الوضع الراهن يمكن التعرف فقط على كلمات التنين الطائر

:: Aplicación de procedimientos de estabilización mecánica y biológica para la arena y las dunas.
:: تطبيق إجراءات التثبيت الميكانيكي والحيوي للكثبان الرملية والرمال الزاحفة.

2. El presente informe se centra en la gestión y la eliminación de sustancias y residuos de la extracción de fuentes de energía como el carbón, el uranio, el esquisto bituminoso y las arenas bituminosas; de metales preciosos como el oro y la plata; de metales industriales como el hierro, el mercurio y la bauxita para la producción de aluminio; de metales de tierras raras, y del amianto.
2- يركز هذا التقرير على إدارة المواد والنفايات والتخلص منها في مجال استخراج مصادر الطاقة مثل الفحم واليورانيوم والطفل النفطي والرمال المشبعة بالقار؛ والأحجار الكريمة مثل الذهب والفضة؛ والمعادن الصناعية مثل الحديد والزئبق والبوكسيت اللازم لإنتاج الألومنيوم؛ والمعادن الأرضية النادرة والأسبستوس().