"والروسية والإسبانية" - Translation from Arabic to Spanish

• y ruso
• el ruso
• ruso y español

Con la ayuda financiera de Italia, Mónaco y Suiza, la documentación se ha publicado en árabe, español, francés, inglés y ruso.
وبمساعدة مالية من إيطاليا وموناكو وسويسرا، تمت الآن ترجمة هذه المواد وإنتاجها باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

Algunos volúmenes están disponibles en español, francés, inglés y ruso.
وبعض المجلدات متاح باللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

Algunos volúmenes están disponibles en español, francés, inglés y ruso.
وبعض المجلدات متاحة باللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

Se están haciendo preparativos para producir versiones en árabe, español, neerlandés y ruso.
ويجري الإعداد لإنتاج نسخه العربية والروسية والإسبانية والهولندية.

- Buen conocimiento del alemán, español y ruso.
- لديه إلمام جيد بالألمانية والروسية والإسبانية

Contribuyó también a los programas de capacitación en español, francés y ruso que se ofrecen en Ginebra a los becarios indígenas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
كما ساهم في برامج تدريب عقدت في جنيف باللغات الانكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية للحاصلين على زمالات في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من الشعوب الأصلية.

Durante las sesiones plenarias se prestarán servicios de interpretación simultánea en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
10 - وتوفر الترجمة الفورية للجلسات العامة باللغات العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

Durante las sesiones plenarias se prestarán servicios de interpretación simultánea en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
7 - وتوفر الترجمة الفورية للجلسات العامة باللغات العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

Servicios de cajero automático, que incluyen aceptación de depósitos, en chino, francés, inglés, coreano, griego, italiano, portugués y ruso.
وخدمات أجهزة الصرف الآلية القابلة لإيداع النقود متاحة باللغات الصينية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والإيطالية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية.

El documento incluirá planos arquitectónicos y explicaciones sobre la importancia de funciones específicas y se elaborará en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
وستشمل الوثيقة رسوما وشروحا معمارية ذات صلة بسمات معينة وستصدر بالعربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

La Junta recomendó además que se preparara un folleto sobre el Fondo en español, francés, inglés y ruso.
30 - وأوصى المجلس أيضا بأن يتم إنتاج منشور عن الصندوق باللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

La documentación oficial de la Conferencia se publicará en formato digital en la sede de la Conferencia en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.
وتصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر في شكل رقمي في موقعه الشبكي باللغات العربية والصينية والإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.

Servicios de cajero automático, que incluyen aceptación de depósitos, en chino, francés, inglés, coreano, griego, italiano, portugués y ruso.
وخدمات أجهزة الصرف الآلي القابلة لإيداع النقود متاحة باللغات الصينية والإنكليزية والفرنسية واليونانية والإيطالية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية.

Los idiomas de trabajo de la reunión serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
6 - سوف تكون اللغات العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية هي لغات العمل في الاجتماع.

Estas publicaciones están a disposición de los miembros del Consejo en inglés, francés, ruso y español sin coste alguno.
وهذه المنشورات متاحة لأعضاء المجلس باللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية مجانا.