"والسلع الأساسية عن" - Translation from Arabic to Spanish

• y de los Productos Básicos sobre

i) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su tercer período de sesiones
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

i) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su tercer período de sesiones
`1 ' تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

SERVICIOS y de los Productos Básicos sobre SU NOVENO PERÍODO DE SESIONES
والسلع الأساسية عن دورتها التاسعة

a) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su cuarto (final) período de sesiones;
(أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها الرابعة (النهائية)

a) Informe de la Comisión de Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su cuarto (final) período de sesiones;
(أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها الرابعة (النهائية)؛

Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su sexto período de sesiones (4 a 8 de febrero de 2002)
ألف - تقريـــر لجنـــة التجــارة فـي السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها السادسة (4-8 شباط/فبراير 2002)

a) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su sexto período de sesiones (4 a 8 de febrero de 2002)
(أ) تقرير لجنـة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها السادسة (4-8 شباط/فبراير 2002)

Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su octavo período de sesiones (9 a 13 de febrero de 2004)
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها الثامنة (9-13 شباط/فبراير 2004)

a) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su décimo período de sesiones (6 a 10 de febrero de 2006)
(أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها العاشرة (6-10 شباط/فبراير 2006)

a) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su décimo período de sesiones (6 a 10 de febrero de 2006);
(أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها العاشرة (6-10 شباط/فبراير 2006)؛

a) Informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su 11º período de sesiones
(أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الحادية عشرة

1. En su 904ª sesión plenaria, celebrada el 15 de octubre de 1999, la Junta de Comercio y Desarrollo tomó nota del informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su cuarto período de sesiones (TD/B/COM.1/L.10 y Add.1 y 2) e hizo suyas las conclusiones convenidas de la Comisión (TD/B/COM.1/L.11 y 12).
1- أحاط مجلس التجارة والتنمية علماً، في جلسته العامة 904 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها الرابعة (TD/B/COM.1/L.10 وAdd.1 و2) وأيد استنتاجات اللجنة المتفق عليها (TD/B/COM.1/L.11 و12).

1. En su 904ª sesión plenaria, celebrada el 15 de octubre de 1999, la Junta de Comercio y Desarrollo tomó nota del informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su cuarto período de sesiones (TD/B/COM.1/L.10 y Add.1 y 2) e hizo suyas las conclusiones convenidas de la Comisión (TD/B/COM.1/L.11 y 12).
1 - أحاط مجلس التجارة والتنمية علما، في جلسته العامة 904 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن دورتها الرابعة (TD/B/COM.1/L.10 و Add.1 و 2) وأيد نتائج اللجنة المتفق عليها (TD/B/COM.1/L.11 و 12).

14. La Junta tomó nota del informe de la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre su 11º período de sesiones (TD/B/COM.1/88), hizo suyas las recomendaciones en él contenidas y aprobó los temas del siguiente ciclo de reuniones de expertos (para consultar la lista de temas, véase el capítulo I del presente informe).
14- أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الحادية عشرة (TD/B/COM.1/88)، فصادق على التوصيات الواردة فيه ووافق على مواضيع الدورة القادمة لاجتماعات الخبراء (للاطلاع على قائمة المواضيع، انظر الفصل الأول من هذا التقرير).

También tomó nota del informe sobre los progresos en la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión en su noveno período de sesiones, en particular las medidas posteriores a Doha (TD/B/COM.1/78), y del informe de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos sobre las actividades realizadas en 2004 (UNCTAD/DITC/MISC/2005/21).
كما أحاطت علماً بالتقرير المرحلي الذي أعدته الأمانة بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها في دورتها الثامنة، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة (TD/B/COM.1/78)، فضلاً عن تقرير شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن أنشطتها في عام 2004 (UNCTAD/DIT/MISC/2005/21).