"والصيانة لشبكة" - Translation from Arabic to Spanish

• y mantenimiento de una red
• y mantenimiento de la red
• y mantenimiento para una red

Apoyo y mantenimiento de una red de satélites compuesta por 1 estación terrestre central en Puerto Príncipe y 16 estaciones en ubicaciones remotas para proporcionar servicios de comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos
توفير الدعم والصيانة لشبكة سواتل تتكون من محور اتصالات أرضية في بور أو برانس وفي 16 موقعاً آخر من المواقع النائية، من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات

Apoyo y mantenimiento de una red telefónica compuesta por 35 centralitas telefónicas para 2.270 usuarios
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكونة من 35 مقسما هاتفيا لخدمة 270 2 مستخدما

Apoyo y mantenimiento de una red satelital formada por 1 estación terrestre central y 71 sistemas de radio digital de banda angosta para suministrar comunicaciones telefónicas, de fax, de vídeo y de datos
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية محورية و 71 نظاماً لاسلكياً رقمياً بموجة ضيقة النطاق لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات

:: Apoyo y mantenimiento de la red de alta frecuencia (HF) compuesta por 1.121 radios portátiles con opción de GPS y 107 estaciones de base con capacidad de transmisión de datos
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة ذات ترددات عالية تتكون من 121 1 جهاز لاسلكي نقال مزود بإمكانية الاستفادة من النظام العالمي لتحديد المواقع، و 107 محطات قاعدية قادرة على معالجة البيانات

:: Apoyo y mantenimiento para una red telefónica compuesta por 36 centralitas telefónicas con un promedio de 2.270 usuarios
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 36 مقسما هاتفيا، من أجل 270 2 مستخدما في المتوسط

:: Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultraalta compuesta por 1.823 radios móviles y 3.561 radios portátiles, 780 radios móviles de radioenlace y 3.400 radios portátiles de radioenlace
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة فائقة الترددات تتكون من 823 1 جهازا لاسلكيا نقالا، 561 3 جهازا لاسلكيا يدويا، و 780 جهازا لاسلكيا نقالا للربط و 400 3 جهازا لاسلكيا يدويا للربط

Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultraalta compuesta por 1.823 radios móviles y 3.561 radios portátiles, 780 radios móviles de radioenlace y 3.400 radios portátiles de radioenlace
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة فائقة الترددات تتكون من 823 1 جهازا لاسلكيا نقالا، 561 3 جهازا لاسلكيا يدويا، و 780 جهازا لاسلكيا نقالا للربط بين الشبكات و 400 3 جهاز لاسلكي يدوي للربط بين الشبكات

:: Apoyo y mantenimiento de una red de satélites compuesta por 1 estación terrestre central en Puerto Príncipe y 16 estaciones en lugares remotos para proporcionar servicios de comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos, así como servicios de recuperación en casos de desastre y continuidad de las actividades
:: توفير الدعم والصيانة لشبكة خدمات ساتلية تتكون من محطة اتصالات أرضية محورية في بور أو برانس ومحطات اتصال في 16 موقعا من المواقع النائية، من أجل توفير الاتصالات الصوتية واتصالات الفاكس والفيديو ونقل البيانات، علاوة على خدمات استرجاع البيانات بعد الأعطال الكبرى واستمرارية العمل

:: Apoyo y mantenimiento de una red de repetidores de frecuencia ultra alta (UHF) compuesta por 3.469 radios manuales, 1.239 radios portátiles, 115 radios de estación de base, y 2.129 líneas de comunicación de radios manuales, 650 de radios portátiles y 80 de radios de estación de base
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة إعادة اتصال ذات ترددات فائقة تتكون من 469 3 جهاز لاسلكي يدوي، و 239 1 جهاز لاسلكي نقال، و 115 محطة قاعدية، و 129 2 أجهزة لاسلكي يدوية للربط، و 650 جهاز لاسلكي نقال للربط، و 80 محطة لاسلكية قاعدية لربط الشبكات

:: Apoyo y mantenimiento de una red de satélite compuesta por 2 estaciones terrenas centrales y 28 sistemas de terminales de apertura muy pequeña para proporcionar servicios de comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos, así como servicios de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة خدمات ساتلية تتكون من محطتين أرضيتين محوريتين، و 28 محطة طرفية ذات فتحة صغيرة جدا من أجل توفير اتصالات صوتية وفاكسية وفيديوية ونقل البيانات وخدمات استعادة القدرة على العمل واستمرارية تصريف الأعمال بعد الكوارث

Apoyo y mantenimiento de una red de repetidores de frecuencia ultraalta compuesta por 3.469 radios manuales, 1.239 radios portátiles, 115 radios de estación de base y 2.129 líneas de comunicación de radios manuales, 650 de radios portátiles y 80 de radios de estación de base
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة إعادة إرسال ذات التردد فوق العالي، تتكون من 469 3 جهازا لاسلكيا يدويا و 239 1 جهازا لاسلكيا نقالا و 115 محطة قاعدية لاسلكية و 129 2 جهازا لاسلكيا يدويا للربط و 650 جهازا لاسلكيا نقالا للربط و 80 محطة قاعدية لاسلكية للربط

Apoyo y mantenimiento de una red de satélites compuesta por 1 estación terrestre central en Puerto Príncipe y 16 estaciones en lugares remotos para proporcionar servicios de comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos, así como servicios de recuperación en casos de desastre y continuidad de las actividades
توفير الدعم والصيانة لشبكة خدمات ساتلية تتكون من محطة اتصالات أرضية محورية في بور - أو - برانس ومحطات اتصال في 16 موقعا من المواقع النائية، من أجل توفير الاتصالات الصوتية واتصالات الفاكس والفيديو ونقل البيانات، علاوة على خدمات استرجاع البيانات واستمرارية العمل بعد الأعطال الكبرى

Apoyo y mantenimiento de una red de satélite compuesta por 2 estaciones terrenas centrales y 28 sistemas de terminales de apertura muy pequeña para proporcionar servicios de comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos, así como servicios de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones
توفير الدعم والصيانة لشبكة خدمات ساتلية مكونة من محطتي اتصالات أرضية محورية و 28 نظاما للمحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا (VSAT) من أجل توفير الاتصالات الصوتية واتصالات الفاكس والفيديو وإرسال البيانات، وخدمات استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال

:: Apoyo y mantenimiento de una red satelital formada por 2 estaciones terrenas centrales y 23 sistemas de terminales de apertura muy pequeña (VSAT) (9 en Puerto Príncipe y 14 en emplazamientos remotos) para proporcionar servicios de teléfono, fax, vídeo, transmisión de datos, recuperación tras los desastres y continuidad de las operaciones
:: توفير الدعم والصيانة لشبكة خدمات ساتلية تتكون من محطتي اتصالات أرضية محوريتين، و 23 نطاقا للفتحات الطرفية الصغيرة للغاية (9 في بور - أو - برنس و 14 في مواقع نائية) من أجل توفير الاتصالات الصوتية واتصالات الفاكس والفيديو ونقل البيانات، علاوة على خدمات استرجاع البيانات بعد الأعطال الكبرى واستمرارية العمل

:: Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultra alta (UHF) compuesta por 3.311 radios manuales, 1.723 radios portátiles, 50 radios de estación de base, 2.500 líneas de comunicación de radios manuales, 410 de radios portátiles y 6 de radios de estación de base
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة إعادة اتصال ذات تردد فوق العالي تتكون من 311 3 جهاز لاسلكي يدوي، و 723 1 جهاز لاسلكي نقال، و 50 جهاز لاسلكي ذا محطة قاعدية، و 500 2 جهاز لاسلكي يدوي (للربط بين الشبكات)، و 410 جهاز لاسلكي نقال (للربط بين الشبكات)، و 6 أجهزة لاسلكية ذات محطات قاعدية (للربط بين الشبكات)

Apoyo y mantenimiento de una red de satélite formada por 2 estaciones terrenas centrales y 23 sistemas de terminales de apertura muy pequeña (9 en Puerto Príncipe y 14 en emplazamientos remotos) para proporcionar servicios de teléfono, fax, vídeo, transmisión de datos, recuperación en caso de desastre y continuidad de las operaciones
توفير الدعم والصيانة لشبكة خدمات ساتلية مكونة من محطتي اتصالات أرضية محورية و 23 نظاما للمحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا (VSAT) (9 في بور - أو - برنس و 14 في المواقع النائية) من أجل توفير الاتصالات الصوتية واتصالات الفاكس والفيديو ونقل البيانات، وخدمات استرجاع البيانات واستمرارية العمل بعد الأعطال الكبرى

Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultra alta (UHF) compuesta por 3.311 radios manuales, 1.723 radios portátiles, 50 radios de estación de base, 2.500 líneas de comunicación de radios manuales, 410 de radios portátiles y 6 de radios de estación de base
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة إعادة اتصال ذات تردد فوق العالي تتكون من 311 3 جهاز لاسلكي يدوي، و 723 1 جهازا لاسلكيا متنقلا، و 50 جهازاً لاسلكياً ذا محطة قاعدية، و 500 2 جهاز لاسلكي يدوي (للربط بين الشبكات)، و 410 أجهزة لاسلكية نقالة (للربط بين الشبكات)، و 6 أجهزة لاسلكية ذات محطات قاعدية (للربط بين الشبكات)

:: Apoyo y mantenimiento de la red de alta frecuencia (HF) compuesta por 873 radios portátiles con opción de GPS y 104 estaciones de base con capacidad de transmisión de datos
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة ذات تردد عالي تتكون من 873 جهاز لاسلكي نقالا مع خيار النظام العالمي لتحديد المواقع و 104 محطات قاعدية (قادرة على نقل البيانات)

:: Apoyo y mantenimiento de la red de alta frecuencia compuesta por 893 radios móviles con opción de conexión al sistema mundial de determinación de posición y 134 estaciones de base con capacidad de transmisión de datos
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة عالية الترددات تتكون من 893 جهازا لاسلكيا نقالا مزودة بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع و 134 محطة قاعدية (قادرة على نقل البيانات)

Apoyo y mantenimiento de la red de alta frecuencia (HF) compuesta por 873 radios portátiles con opción de GPS y 104 estaciones de base con capacidad de transmisión de datos
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة ذات تردد عالي تتكون من 873 جهازا لاسلكيا متنقلا مع خيار النظام العالمي لتحديد المواقع و 104 محطات قاعدية (قادرة على نقل البيانات)

Apoyo y mantenimiento para una red telefónica compuesta por 36 centralitas telefónicas con un promedio de 2.270 usuarios
توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 36 مقسما هاتفيا، من أجل 270 2 مستخدما في المتوسط

:: Apoyo y mantenimiento para una red de área local (LAN) y una red de área extendida (WAN) para un promedio de 2.955 usuarios en 16 emplazamientos
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة المنطقة المحلية (LAN) والشبكة الواسعة (WAN) من أجل 955 2 مستخدما في 16 موقعا في المتوسط