"والطلبات الجديدة" - Translation from Arabic to Spanish

• y nuevas peticiones
• y las nuevas peticiones
• las nuevas demandas
• las nuevas solicitudes

Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad de carácter consultivo y nuevas peticiones de reclasificación
بـاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

de sesiones Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación
بـاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación.
)ب( الطلبات الجديدة للحصول على مركز استشاري والطلبات الجديدة ﻹعادة التصنيف؛

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación
)ب( طلبات الحصول على المركز الاستشاري الجديدة والطلبات الجديدة ﻹعادة التصنيف

El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de ONG y tomará medidas al respecto.
ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.

Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación [3 b)]
الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة ﻹعادة التصنيف ]٣ )ب([

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación.
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف؛

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación.
)ب( الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة ﻹعادة التصنيف.

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación.
)ب( الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة ﻹعادة التصنيف؛

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación
)ب( الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة ﻹعادة التصنيف

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación.
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.

b) Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y nuevas peticiones de reclasificación.
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.

El Comité examinará las nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y las nuevas peticiones de reclasificación de organizaciones no gubernamentales y tomará medidas al respecto.
ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وستتخذ إجراءات بشأنها.

60. En el contexto del crecimiento de la población mundial, las cambiantes condiciones climáticas y las nuevas demandas de productos agrícolas, la función de la agricultura está cambiando aceleradamente, lo que plantea nuevos retos al logro de un desarrollo sostenible en los próximos años.
60- ومع تزايد سكان العالم، وتغير الأحوال المناخية، والطلبات الجديدة على المنتجات الزراعية، يتطور دور الزراعة تطوراً سريعاً ويثير تحدياً كبيراً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة في الأعوام المقبلة.

Esta hipótesis es un tanto simplificada, ya que no tiene en cuenta la nueva utilización de plazas ya existentes, los retiros de la lista de espera ni las nuevas solicitudes.
ولكن تعتبر هذه الصورة مبسطة نوعاً ما لأنها لا تأخذ في الاعتبار معدل دوران الأماكن الموجودة، والانسحاب من قائمة الانتظار والطلبات الجديدة المقدمة.