| Actualmente, el Comité está integrado por los 21 Estados siguientes: | UN | وتتألف لجنة المؤتمرات حاليا من الدول اﻷعضاء الاحدى والعشرين التالية: |
| Actualmente, el Comité está integrado por los 21 Estados siguientes: | UN | وتتألف لجنة المؤتمرات حاليا من الدول الإحدى والعشرين التالية: |
| Actualmente el Comité está compuesto por los 30 Estados siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الدول التسع والعشرين التالية: |
| Actualmente el Comité está compuesto por los 31 Estados siguientes: | UN | وتتألف اللجنة حاليا من الدول التسع والعشرين التالية: |
| Voy a estar sondeando durante las siguientes 24 horas. | Open Subtitles | سَآخذُ المناقشاتَ خلال الساعات الاربع والعشرين التالية |
| Al 1º de enero de 1996, el Comité Especial estaba integrado por los 23 miembros siguientes: | UN | ١٣ - في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من الدول اﻷعضاء الثلاث والعشرين التالية: |
| Al 1º de enero de 1996, el Comité Especial estaba integrado por los 23 miembros siguientes: | UN | ١٣ - في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من الدول اﻷعضاء الثلاث والعشرين التالية: |
| Al 1º de enero de 1997, el Comité Especial estaba integrado por los 22 miembros siguientes: | UN | ١٣ - في ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من الدول اﻷعضاء الاثنتين والعشرين التالية: |
| Al 1º de enero de 1998, el Comité Especial estaba integrado por los 25 miembros siguientes: | UN | ٣١ - في ١ كانون الثاني/ يناير ٨٩٩١، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من الدول اﻷعضاء الخمس والعشرين التالية: |
| Al 1º de enero de 1998, el Comité Especial estaba integrado por los 25 miembros siguientes: | UN | ٣١ - في ١ كانون الثاني/ يناير ٨٩٩١، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من الدول اﻷعضاء الخمس والعشرين التالية: |
| Al 1o de enero de 1999, el Comité Especial estaba integrado por los 24 miembros siguientes: | UN | ١٣ - في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من الدول اﻷعضاء اﻷربع والعشرين التالية: |
| Al 1° de enero de 1999, el Comité Especial estaba integrado por los 24 miembros siguientes: | UN | 13 - في 1 كانون الثاني/يناير 1999، كانت اللجنة الخاصة مؤلفة من الدول الأعضاء الأربع والعشرين التالية: |
| En 2010 se otorgaron 25 becas a los siguientes funcionarios: | UN | 3 - وفي عام 2010 منحت الزمالات إلى المسؤولين الخمسة والعشرين التالية أسماؤهم: |
| " b) iii) Los 25 años siguientes de su período de aportación por el 2% de su remuneración media final; y " | UN | " )ب( `٣` سنوات خدمته الخمس والعشرين التالية المحسوبة في المعاش التقاعدي، ﺑ ٢ في المائة من متوسط أجره النهائي؛ و " |
| La Conferencia General, en cumplimiento del párrafo 1 del Artículo 9 de la Constitución, eligió a los siguientes veintisiete miembros de la Junta de Desarrollo Industrial, que cumplirán su mandato hasta la clausura del noveno período ordinario de sesiones de la Conferencia en 2001: | UN | عملا بالمادة ٩-١ من الدستور ، انتخب المؤتمر العام الدول السبع والعشرين التالية لعضوية مجلس التنمية الصناعية لمدة تنتهي عند اختتام الدورة العادية التاسعة للمؤتمر العام في سنة ١٠٠٢ : |
| La Conferencia General, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 1 del Artículo 10 de la Constitución, eligió a los siguientes veintisiete miembros del Comité de Programa y de Presupuesto, que cumplirán su mandato hasta la clausura del octavo período ordinario de sesiones de la Conferencia en 1999: | UN | عملا بالمادة ٠١-١ من الدستور ، انتخب المؤتمر العام الدول السبع والعشرين التالية لعضوية لجنة البرنامج والميزانية ، لمدة تنتهي عند اختتام الدورة العادية السابعة للمؤتمر العام في سنة ٩٩٩١ : |
| La Conferencia General, en cumplimiento del párrafo 1 del Artículo 9 de la Constitución, eligió a los siguientes veintiséis miembros de la Junta de Desarrollo Industrial, que cumplirán su mandato hasta la clausura del décimo período ordinario de sesiones de la Conferencia en 2003: | UN | عملا بالمادة ٩-١ من الدستور، انتخب المؤتمر العام الدول الست والعشرين التالية لعضوية مجلس التنمية الصناعية لمدة تنتهي عند اختتام الدورة العادية العاشرة للمؤتمر العام في سنة ٣٠٠٢: |
| La Conferencia General, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 1 del Artículo 10 de la Constitución, eligió a los siguientes veintisiete miembros del Comité de Programa y de Presupuesto, que cumplirán su mandato hasta la clausura del noveno período ordinario de sesiones de la Conferencia en 2001: | UN | عملا بالمادة ٠١-١ من الدستور، انتخب المؤتمر العام الدول السبع والعشرين التالية لعضوية لجنة البرنامج والميزانية، لمدة تنتهي عند اختتام الدورة العادية التاسعة للمؤتمر العام في سنة ١٠٠٢: |
| La Conferencia General, en cumplimiento del párrafo 1 del Artículo 9 de la Constitución, eligió a los siguientes veintisiete miembros de la Junta de Desarrollo Industrial, que cumplirán su mandato hasta la clausura del 11º período de sesiones de la Conferencia, que se celebrará en 2005: | UN | عملا بالمادة 9-1 من الدستور، انتخب المؤتمر العام الدول السبعة والعشرين التالية لعضوية مجلس التنمية الصناعية لمدة تنتهي عند اختتام الدورة العادية الحادية عشرة للمؤتمر العام في سنة 2005: |
| La Conferencia General, en aplicación del párrafo 1 del Artículo 9 de la Constitución, eligió a los siguientes veintiséis miembros de la Junta de Desarrollo Industrial, que cumplirán su mandato hasta la clausura del 12º período de sesiones de la Conferencia, que se celebrará en 2007: | UN | عملا بالمادة 9-1 من الدستور، انتخب المؤتمر العام الدول الست والعشرين التالية لعضوية مجلس التنمية الصناعية لمدة تنتهي عند اختتام الدورة العادية الثانية عشرة للمؤتمر العام في عام 2007: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 