"والعلم والتكنولوجيا لأغراض" - Translation from Arabic to Spanish

• y ciencia y tecnología para
• la ciencia y la tecnología para

Información y ciencia y tecnología para el desarrollo
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

:: Apoyar las estrategias de divulgación científica y la creación de una masa crítica de periodistas capacitados para informar sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y la ciencia y la tecnología para el desarrollo
:: دعم استراتيجيات علم الاتصالات وتكوين مجموعة ذات أهمية حاسمة من الصحفيين المهرة لإعداد تقارير صحفية عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

4. Información y ciencia y tecnología para el desarrollo
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Subprograma 4, Información y ciencia y tecnología para el desarrollo
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Subprograma 4. Información y ciencia y tecnología para el desarrollo
البرنامج الفرعي 4 - تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Objetivos: Fortalecer la capacidad de los países africanos para formular, ejecutar, coordinar y evaluar políticas y estrategias integradas para construir la economía de conocimientos aprovechando y utilizando las tecnologías de la información y las comunicaciones, la ciencia y la tecnología para el desarrollo, en especial para cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio y reducir la pobreza.
الأهداف: تقوية قدرة البلدان الأفريقية على رسم وتنفيذ وتنسيق وتقييم سياسات واستراتيجيات متكاملة لإقامة اقتصادات قائمة على المعرفة عن طريق تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والاستفادة من ذلك، بما في ذلك تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتخفيف حدة الفقر.

En cuanto a la información, la ciencia y la tecnología para el desarrollo, se cumplieron los objetivos de mejorar la capacidad de los Estados miembros para formular y ejecutar políticas y estrategias de información para el desarrollo.
485 - حققت سياسات تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التـنمية أهدافها في تحسين قدرات الدول الأعضاء على صياغة وتـنفيذ السياسات والاستراتيجيات لتسخير المعلومات لأغراض التـنمية.