"والعنف التي تستهدف" - Translation from Arabic to Spanish

• y violencia contra

Profundamente preocupado por los incidentes de intolerancia, discriminación y violencia contra las personas por motivos de religión o de creencias en todas las regiones del mundo,
وإذ يساوره بالغ القلق إزاء حوادث التعصب والتمييز والعنف التي تستهدف أشخاصاً بسبب دينهم أو معتقدهم في جميع أنحاء العالم،

Profundamente preocupado por los incidentes de intolerancia, discriminación y violencia contra las personas por motivos de religión o de creencias que se están produciendo en todas las regiones del mundo,
وإذ يساوره بالغ القلق إزاء حوادث التعصب والتمييز والعنف التي تستهدف أشخاصاً بسبب دينهم أو معتقدهم في جميع أنحاء العالم،

Profundamente preocupado por los incidentes de intolerancia, discriminación y violencia contra las personas, por motivos de religión o de creencias, en todas las regiones del mundo,
وإذ يساوره بالغ القلق إزاء حوادث التعصب والتمييز والعنف التي تستهدف أشخاصاً بسبب دينهم أو معتقدهم في أنحاء العالم قاطبةً،

El Comité recomienda al Estado parte que incorpore en su Código Penal disposiciones que penalicen y castiguen en consecuencia los delitos motivados por el odio y los actos de discriminación y violencia contra las personas debido a su orientación sexual, discapacidad o edad.
توصي اللجنة بأن تدرج الدولة الطرف جرائم في قانون العقوبات بما يضمن معاقبة مرتكبي جرائم الكراهية وأعمال التمييز والعنف التي تستهدف الأشخاص على أساس الميل الجنسي أو الإعاقة أو العمر وفقاً لذلك القانون.

En informes procedentes de cuatro distritos de la Provincia de Faryab (Shrintagab, Daulatabad, Qaysar y Almar) se indicaba que en junio continuaron los episodios de abuso, extorsión y violencia contra las familias pashtunas y otras familias vulnerables.
وأوضحت تقارير وردت من أربع مناطق في مقاطعة فارياب (شرينتاغاب، ودولة آباد، وقيصر، وآلمار) أن أعمال الاعتداءات والابتزاز والعنف التي تستهدف الباشتون وغيرهم من الأسر الضعيفة ظلت مستمرة في شهر حزيران/يونيه.