"والقضائي مع" - Translation from Arabic to Spanish

• y judicial con la
• y judicial concertado con
• y judicial en
• y judicial con el

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República Francesa
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية الفرنسية

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República Árabe de Egipto
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع مصر

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República Árabe Siria
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية السورية

Acuerdo sobre cooperación jurídica y judicial concertado con la República de Túnez, 1997
اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع تونس لسنة 1997

Acuerdo de cooperación jurídica y judicial concertado con el Reino Hachemita de Jordania
اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع المملكة الأردنية الهاشمية

:: Cooperación en materia jurídica y judicial en Camboya: 15 personas acogidas y una enviada;
- التعاون القانوني والقضائي مع كمبوديا قبول: 15 شخصا، إيفاد: شخص واحد

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con el Reino de Marruecos
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع المغرب

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República Libanesa
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجمهورية اللبنانية

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República de la India
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الهند

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República Islámica del Pakistán
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع باكستان

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República del Iraq
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع العراق

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República Popular de Argelia
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع الجزائر

Proyecto de acuerdo de cooperación jurídica y judicial con la República del Sudán
مشروع اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي مع السودان

b) El Acuerdo sobre cooperación jurídica y judicial concertado con la República Árabe de Egipto conforme al Decreto-ley Nº 10 de 1989;
(ب) اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع جمهورية مصر العربية بموجب المرسوم بقانون رقم 10 لسنة 1989؛

:: Cooperación en materia jurídica y judicial en Viet Nam: 20 personas acogidas y 16 enviadas;
- التعاون القانوني والقضائي مع فييت نام قبول: 20 شخصا، إيفاد: 16 شخصا؛

:: Cooperación en materia jurídica y judicial en la República Democrática Popular Lao: 17 personas acogidas;
- التعاون القانوني والقضائي مع جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية قبول: 17 شخصا؛

Acuerdo de cooperación jurídica y judicial con el Reino Hachemita de Jordania
اتفاقية التعاون القانوني والقضائي مع تونس لسنة 1997

11. Durante su visita, la Sra. Robinson examinó cuestiones relacionadas con la reforma jurídica y judicial con el nuevo Consejo de la Reforma Jurídica y Judicial, creado en vísperas de la reunión del Grupo Consultivo en junio de 2002.
11- وناقشت السيدة ماري روبنسون خلال زيارتها مسائل الإصلاح القانوني والقضائي مع المجلس الجديد المعني بالإصلاح القانوني والقضائي الذي أنشئ عشية اجتماع الفريق الاستشاري في حزيران/يونيه 2002.