Discover our services in

    "واللوازم ذات الصلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • y los suministros correspondientes
        
    • y suministros conexos
        
    • y los suministros conexos
        
    • y suministros correspondientes
        
    • y los suministros relacionados con
        
    iv) Proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN `4 ' وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN 63 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.
    La unidad debe proporcionar todo el equipo ligero, la indumentaria de protección personal y los suministros correspondientes. UN ١٥ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات الثانوية وألبسة الحماية الشخصية واللوازم ذات الصلة.
    Ha avanzado la rehabilitación de la red de distribución, aunque lentamente, debido a que tardan mucho en llegar los transformadores y suministros conexos. UN ٢٩ - وقد أحرز تقدم في إصلاح شبكة التوزيع، وإن كان هذا التقدم بطيئا بسبب تأخر وصول المحولات واللوازم ذات الصلة.
    Material de saneamiento y limpieza. La estimación corresponde a la necesidad de adquirir material de limpieza y suministros conexos a un costo medio de 8.500 dólares mensuales. UN ٧٠- مواد المرافق الصحية والتنظيف - يغطي التقدير مواد التنظيف واللوازم ذات الصلة بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ٨ دولار شهريا في المتوسط.
    El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros conexos. UN ٢٦ - على الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    El contingente deberá proporcionar todo el equipo ligero y las herramientas y suministros correspondientes. UN ٢٣ - على الوحدة أن توفر جميع المعدات الثانوية واﻷدوات واللوازم ذات الصلة.
    La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN ٧١ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    30. La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN ٣٠ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    34. La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN ٣٤ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    36. La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN ٣٦ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    38. La unidad debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN ٣٨ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    El contingente deberá proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN 44 - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    52. El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN 52 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.
    57. El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN 57 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.
    63. El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes. UN 63 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.
    Artículos de electricidad. La estimación corresponde a los artículos de electricidad y suministros conexos que se prevé adquirir, a un costo medio de 8.000 dólares mensuales. UN ٧٢- اللوازم الكهربائية - يغطي التقدير شراء اللوازم الكهربائية واللوازم ذات الصلة بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٨ دولار في المتوسط شهريا.
    Material de fortificación de campaña. Se solicita un crédito para adquirir material de fortificación de campaña y suministros conexos a un costo medio de 5.900 dólares mensuales. UN ٦٨ - مخازن الـدفاع الميداني - رصــد اعتماد لشراء لوازم الدفاع الميداني واللوازم ذات الصلة بتكلفة متوسطها ٩٠٠ ٥ دولار دولار شهريا.
    c) Proporcionar todo el equipo ligero, ropas protectoras y suministros conexos. UN (ج) وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات الثانوية وألبسة الحماية الشخصية واللوازم ذات الصلة.
    El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros conexos. UN ٢٦ - على الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.
    El contingente deberá proporcionar todo el equipo ligero y las herramientas y suministros correspondientes. UN ٢٣ - على الوحدة أن توفر جميع المعدات الثانوية واﻷدوات واللوازم ذات الصلة.
    La suma propuesta de 31.200 dólares sufragaría los gastos de los materiales de capacitación y los suministros relacionados con revistas, folletos, material para la contratación, publicaciones de orientación y carteles. UN 149 - سيغطي المبلغ المقترح توفيره البالغ 200 31 دولار تكاليف إعداد مواد التدريب واللوازم ذات الصلة بالمجلات والنشرات وبمواد استقدام الموظفين والمنشورات والملصقات التوجيهية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more