"والمبالغ المحولة" - Translation from Arabic to Spanish

• y transferencias

Reembolsos a los donantes y transferencias a/de otros fondos – cifras netas
المبالـغ المعاد سدادها إلى المانحين والمبالغ المحولة إلى/ من صناديق أخرى - صافيها

Reembolsos a los donantes y transferencias a/de otros fondos
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة إلى/من الصناديق الأخرى

Reembolsos a los donantes y transferencias a/de otros fondos
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من/إلى الصناديق الأخرى

Reembolsos a los donantes y transferencias (a)/de otros fondos
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من (إلى) صناديق أخرى

Reembolsos a los donantes y transferencias de (a) otros fondos
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة من (إلى) صناديق أخرى

Reembolsos a los donantes y transferencias a/de otros fondos – (1 109) (134) – 9 (256)
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة إلى/من - (109 1) (134) - 9 (256)

Reembolsos a los donantes y transferencias a/de otros fondos – (614) (441) (543) (8 029) 18 449
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة إلى/من - (614) (441) (543) (029 8) 449 18

Reembolsos a los donantes y transferencias de (a) otros fondos
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة (إلى)/من الصناديق الأخرى

Reembolsos a los donantes y transferencias de (a otros fondos)
المبالغ المردودة إلى المانحين والمبالغ المحولة (إلى الصناديق الأخرى أو منها)

16. En 2002, la ayuda de la OCDE a la agricultura, en virtud de medidas en la frontera y transferencias presupuestarias, se elevó a 317.000 millones de dólares, o el 1,2% del PIB.
16- بلغ إجمالي دعم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لقطاع الزراعة، من خلال التدابير الحدودية والمبالغ المحولة من الميزانية، 317 مليار دولار أو 1.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2002(8).