"والمثل الأعلى الأوليمبي" - Translation from Arabic to Spanish

• y el ideal olímpico
• el que reine la paz
• y del ideal olímpico
• el ideal olímpico se

El deporte para la paz y el desarrollo: creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz
بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

El deporte para la paz y el desarrollo: construcción de un mundo pacífico y mejor, mediante el deporte y el ideal olímpico
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

El deporte para la paz y el desarrollo: construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

64/550. Construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico
64/550 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي 274

Construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Promoción del conocimiento, la comprensión y la aplicación de la Declaración Universal de Derechos Humanos mediante el deporte y el ideal olímpico
تعزيز الوعي بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفهمه وتطبيقه من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

66/564. Construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico
66/564 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي 290

Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz
35 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

56/75. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz
56/75 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz
23 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

58/6. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz
58/6 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

40. Creación, mediante el deporte, de un mundo mejor en el que reine la paz
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

En particular, presentamos un texto adicional sobre el liderazgo de los atletas olímpicos y paralímpicos y su función especial como promotores de la paz a través del deporte y del ideal olímpico.
وتقدمنا، على نحو خاص، بصياغة إضافية تتعلق بقيادة الرياضيين في الألعاب الأوليمبية والأوليمبية للمعوقين ودورهم الخاص في تعزيز السلام عن طريق الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي.

Durante su cuadragésimo octavo período de sesiones la Asamblea General proclamó a 1995 como “Año Internacional del Deporte y el ideal olímpico”, señalando así su apego a los principios y a los objetivos que el movimiento olímpico ha pregonado y propagado siempre, a saber, la construcción de un mundo pacífico y mejor, educando a la juventud por medio del deporte asociado a la cultura.
لقد أعلنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين سنة ١٩٩٤ السنة الدولية للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي مؤكدة بذلك على التزامها بالمبادئ واﻷهداف التي دأبت الحركة اﻷوليمبية دوما على رفع لوائها ونشرها، ألا وهي بناء عالم سلمي أفضل بتربية شباب العالم من خلال الرياضة المرتبطة بالثقافة.