"والمحيط الهادئ بشأن قضايا" - Translation from Arabic to Spanish

• y el Pacífico sobre cuestiones

La última publicación es el informe del Seminario Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos.
وآخر هذه المنشورات هو تقرير حلقة العمل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق الانسان، التي نظمتها اﻷمم المتحدة.

Tercer seminario regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos
حلقة التدارس الثالثة التي نظمتها اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993) (HR/PUB/93/1)
حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٢٦-٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣( (HR/PUB/93/1)

Examinó, entre otras cosas, problemas conexos en el marco del tercer Seminario de Asia y el Pacífico sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos, celebrado en Seúl en julio de 1994. Diversas organizaciones interesadas recibieron aliento y apoyo del Alto Comisionado para que establecieran una entidad regional o subregional encargada de los derechos humanos en Asia.
وكان من ضمن ما ناقشه المشاكل ذات الصلة في إطار الحلقة الدراسية الثالثة ﻵسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق الانسان المعقودة في سيول في تموز/يوليه ١٩٩٤، وقدم المفوض السامي التشجيع والدعم لمختلف المنظمات المهتمة باﻷمر، فيما يتعلق بإنشاء هيكل إقليمي أو دون إقليمي لحقوق اﻹنسان في آسيا.

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993) (HR/PUB/93/1)
حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٦٢-٨٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١( HR/PUB/93/1)(

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993)
حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٢٦ - ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993) (HR/PUB/93/1)
حلقة عمل الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق الإنسان (جاكرتا، 26-28 كانون الثاني/يناير 1993) (HR/PUB/93/1)

11. Conforme a lo dispuesto en la resolución 1994/48 de la Comisión de Derechos Humanos, el Centro de Derechos Humanos organizó, en colaboración con el Gobierno de la República de Corea, el tercer seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos, en Seúl del 18 al 20 de julio de 1994.
١١ - عملا بقرار لجنة حقوق الانسان ٤٩٩١/٨٤ نظم مركز حقوق الانسان، بالتعاون مع حكومة جمهورية كوريا، حلقة التدارس الثالثة لﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق الانسان التي عُقدت في سيول في الفترة من ٨١ الى ٠٢ تموز/يوليه ٤٩٩١.

27. Con motivo de la organización por el Centro de Derechos Humanos y el Gobierno de la República de Corea del tercer seminario regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos visitó la República de Corea del 17 al 20 de julio de 1994.
٧٢ - بمناسبة قيام مركز حقوق اﻹنسان وحكومة جمهورية كوريا بتنظيم حلقة التدارس الثالثة التي تعقدها اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان، زار المفوض السامي لحقوق اﻹنسان جمهورية كوريا في الفترة من ٧١ إلى ٠٢ تموز/يوليه ٤٩٩١.

A este respecto, el seminario tomó nota de la propuesta de que los futuros seminarios se denominen " Foro regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos " .
وفي هذا الصدد أحاطت حلقة التدارس علما باقتراح تسمية حلقات التدارس القادمة " محفل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان " .

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993) (HR/PUB/93/1)
حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٢٦ - ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣( )HR/PUB/93/1(

j) Reunión regional de Asia y el Pacífico sobre cuestiones indígenas, cambio climático y pobreza rural, organizada por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) (marzo de 2010, Filipinas);
(ي) الدورة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا الشعوب الأصلية، وتغير المناخ، والفقر الريفي، الذي تولّى تنظيمه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (آذار/مارس 2010، الفلبين)؛