"والمسائل المتعلقة بالنظر في" - Translation from Arabic to Spanish

• y preguntas relativas al examen de
• y preguntas relativas al examen del

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del tercer informe periódico
إجابات على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الثالث

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes inicial y periódicos
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية والتقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados
الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados
ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

CEDAW/C/MLI/Q/2-5 Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos — Malí Comunicaciones a la Redacción
CEDAW/C/MLI/Q/2-5 قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية - مالي [بجميع اللغات الرسمية]

Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de un informe inicial y del segundo informe periódico*
قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في تقريرين دوريين أول وثان*

CEDAW/C/SYR/Q/1 Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de un informe inicial – Siria [A C E F I R]
CEDAW/C/SYR/Q/1 قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية [بجميع اللغات الرسمية]

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos inicial, segundo, tercero, cuarto y quinto combinados
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع وللتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del cuarto informe periódico
الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del informe periódico inicial de la República Árabe Siria
الردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية للجمهورية العربية السورية