"والمساعدة للاجئين" - Translation from Arabic to Spanish

• y asistencia a los refugiados
• y asistencia de los refugiados
• y ayuda a los refugiados
• y la asistencia a los refugiados

23. Protección y asistencia a los refugiados
الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Sección 22 Protección y asistencia a los refugiados
الباب ٢٢ توفير الحماية والمساعدة للاجئين

La oficina local del ACNUR en Gabarone es responsable de la coordinación general y la supervisión del programa de protección y asistencia a los refugiados.
وينهض مكتب المفوضية الفرعي في غابارون بالمسؤولية عن التنسيق والرصد العامين لبرنامج توفير الحماية والمساعدة للاجئين.

Programa 21: Protección y asistencia a los refugiados
البرنامج ١٢: توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Sección 23. Protección y asistencia a los refugiados
الباب ٢٣: توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Sección 23 Protección y asistencia a los refugiados
الباب ٣٢ توفير الحماية والمساعدة للاجئين

21. Protección y asistencia a los refugiados
٢١ - توفيــــر الحمايــــة والمساعدة للاجئين

- Proporcionar protección y asistencia a los refugiados en Uganda;
• توفير الحماية والمساعدة للاجئين في أوغندا؛

Además de proseguir las actividades de atención básica y manutención de los refugiados de Myanmar, se dará protección y asistencia a los refugiados urbanos.
وبالإضافة إلى مواصلة بعض أنشطة رعاية وإعالة اللاجئين من ميانمار، ستوفر الحماية والمساعدة للاجئين الحضريين.

Sección 23. Protección y asistencia a los refugiados
الباب ٢٣ توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Sección 23: Protección y asistencia a los refugiados
الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Sección 25. Protección y asistencia a los refugiados
الباب 25: توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Título VI: derechos humanos y asuntos humanitarios: protección y asistencia a los refugiados.
الجزء السادس. حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية - توفير الحماية والمساعدة للاجئين

Programa 20. Protección internacional, soluciones duraderas y asistencia a los refugiados
البرنامج 20: توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

Protección internacional, soluciones duraderas y asistencia a los refugiados
توفير الحماية الدولية والحلول الدائمة والمساعدة للاجئين

51. El Sr. Al-Dekhail (Kuwait) dice que el aumento del número de refugiados en todo el mundo es causa de preocupación y requiere el apoyo de la comunidad internacional a los esfuerzos que realiza el ACNUR para ofrecer protección y ayuda a los refugiados y desplazados internos.
51 - السيد الدخيل (الكويت): قال إن ازدياد أعداد اللاجئين على مستوى العالم يدعو إلى القلق ويتطلب من المجتمع الدولي أن يساند المفوضية في جهودها لتوفير الحماية والمساعدة للاجئين والمشردين داخلياً.

La Sra. Robinson puso de relieve la estrecha relación entre su Oficina y el ACNUR en lo que respectaba a los derechos humanos, la protección y la asistencia a los refugiados.
وقد أبرزت السيدة روبنسون العلاقة الوثيقة القائمة بين مكتبها ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن حقوق الإنسان والحماية والمساعدة للاجئين.