"والمشاركة على الصعيد" - Translation from Arabic to Spanish

• y participación en el plano
• y participación a nivel
• y participación a escala
• y la participación en el plano

Artículo 8. Representación y participación en el plano internacional
المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8: Representación y participación en el plano internacional
المادة 8 التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8: Representación y participación en el plano internacional
المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Representación y participación a nivel internacional
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8. Representación y participación a escala internacional 43 11
المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي 43 14

Tanto el Banco Mundial como el FMAM han señalado que, habida cuenta de la importancia que la Convención atribuye a la habilitación y la participación en el plano local, tomarán medidas decisivas para apoyar su aplicación.
وقد شدد كل من البنك الدولي ومرفق البيئة العالمية، نظرا لتأكيد الاتفاقية على التمكين والمشاركة على الصعيد المحلي، على أنهما سيتخذان خطوات حاسمة لدعم تنفيذها.

Artículo 8 : Representación y participación en el plano internacional
المادة 8 التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8. Representación y participación en el plano internacional
المادة ٨ - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Representación y participación en el plano internacional
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8 Representación y participación en el plano internacional
المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8: Representación y participación en el plano internacional
المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8: Representación y participación en el plano internacional
15 - المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Art. 8. Representación y participación en el plano internacional 74
المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículo 8. Representación y participación en el plano internacional 117 - 124 38
المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي 117-124 47

Artículo 8: Representación y participación a nivel internacional
المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

5. REPRESENTACIÓN y participación a nivel INTERNACIONAL
٥ - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Representación y participación a escala internacional
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Artículos 7 y 8 - Participación de la mujer en la vida política y pública y representación y participación a escala internacional
10 - المادتان 7 و 8 - المرأة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي

Los sistemas, leyes y políticas nacionales de gestión de desastres deben incorporar un enfoque basado en los derechos humanos, hacer hincapié en la consolidación de la capacidad y la participación en el plano local o comunitario, y responder a las normas aplicables sobre desplazamientos internos cuando no puedan evitarse los desplazamientos.
وينبغي للنظم والقوانين والسياسات الوطنية الخاصة بإدارة الكوارث، أن تتضمن نهجا يستند إلى حقوق الإنسان وأن تشدد على بناء القدرات والمشاركة على الصعيد المحلي أو على مستوى المجتمعات المحلية وينبغي لها الرجوع إلى المعايير المطبقة على التشرد الداخلي في حالة عدم إمكانية تفاديه.