"والمعاهد المنتسبة" - Translation from Arabic to Spanish

• e institutos afiliados
• y los institutos afiliados
• e institutos asociados
• los institutos asociados y afiliados

Órganos de las Naciones Unidas e institutos afiliados
هيئات اﻷمم المتحدة والمعاهد المنتسبة اليها

Órganos de las Naciones Unidas e institutos afiliados a las Naciones Unidas
هيئات اﻷمم المتحدة والمعاهد المنتسبة اليها

Actividades de los institutos regionales y los institutos afiliados
أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

Institutos regionales afiliados e institutos asociados
المعاهد الاقليمية التابعة والمعاهد المنتسبة

Actividades de los institutos regionales e institutos afiliados
أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

Órganos de las Naciones Unidas e institutos afiliados
هيئات اﻷمم المتحدة والمعاهد المنتسبة

III. Actividades de los institutos regionales e institutos afiliados
ثالثا - أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Actividades de los institutos regionales e institutos afiliados
ثالثا- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

III. Actividades de los institutos regionales y los institutos afiliados
ثالثاً- أنشطة المعاهد الإقليمية والمعاهد المنتسبة

i) Coopera con el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia y coordina las actividades de los institutos regionales y los institutos afiliados.
)ط( يتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، وينسق أنشطة المعاهد اﻹقليمية والمعاهد المنتسبة إليه.

Institutos regionales afiliados e institutos asociados de la red del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal
المعاهد الاقليمية التابعة والمعاهد المنتسبة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

10. Exhorta a todos los Estados y a las organizaciones internacionales pertinentes, así como a los institutos asociados y afiliados de las Naciones Unidas, a que colaboren con el Secretario General en la aplicación del párrafo 9 supra mediante el suministro de datos y demás información, así como de textos legislativos y reglamentarios, y a que mantengan actualizados esos datos;
١٠ - تهيب بجميع الدول والمنظمات الدولية المختصة والمعاهد المنتسبة إلى اﻷمم المتحدة والمشاركة معها، أن تساعد اﻷمين العام على تنفيذ الفقرة ٩ أعلاه، بتزويده بالبيانات وسائر المعلومات وكذلك النصوص التشريعية والتنظيمية، والحرص على تحديث تلك البيانات؛