| Factor uso por ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والمهمات والمعدات الشخصية |
| Prestación por uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية |
| Columna 1: Declare el costo unitario de los artículos de ropa, pertrechos y equipo personales necesarios para todo el personal. | UN | العمود 1: أدخل تكلفة الوحدة لأصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية اللازمة لجميع الأفراد. |
| Materiales y equipo personal y de telecomunicaciones destinados a las unidades de asistencia | UN | المواد ومعدات الاتصالات اللاسلكي والمعدات الشخصية المخصصة لوحدات المعونة |
| Se prevén créditos para reembolsar a los gobiernos los gastos relacionados con el factor uso de la ropa, los pertrechos y el equipo personales que suministran a su personal militar, a una tasa estándar de 65 dólares mensuales por persona, más 5 dólares mensuales por persona para armas y municiones personales, por un total de 18.405 meses/persona. | UN | ٢٦ - أدرج الاعتماد لتغطية المبالغ المسددة للحكومات كمعامل استعمال لجميع أصناف الملابس واﻷدوات والمعدات الشخصية التي تصرفها تلك الحكومات لﻷفراد العسكريين التابعين لها، وذلك بمعدل قياسي قدره ٦٥ دولارا للشخص شــهريا زائدا ٥ دولارات للشخـص شهريا لﻷسـلحة الشخصية وذخــيرتها لما مجموعه ٤٠٥ ١٨ أشخاص/شهور. |
| Columna 2: Declare el número de efectivos a los que se asignan artículos adicionales de ropa, pertrechos y equipo personales. | UN | العمود 2: أدخل عدد الأفراد الذين صرفت لهم أصناف إضافية من الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية. |
| Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والأعتدة والمعدات الشخصية |
| Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والمهمات والمعدات الشخصية |
| Factor de uso por ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملبس والمهمات والمعدات الشخصية |
| Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والعتاد والمعدات الشخصية |
| Datos sobre gastos: efectos y equipo personales | UN | بيانات التكاليف:أطقم العدة الشخصية مجموعة العتاد والمعدات الشخصية |
| Costo directo que entraña para el gobierno el suministro de ropa, pertrechos y equipo personales a los miembros del contingente | UN | التكلفة المباشرة التي تتحملها الحكومـة نظيـر تقديم اﻷسلحة والمهمات والمعدات الشخصية ﻷفراد الوحـدة العسكرية الوطنية خـلال خدمتهـا في صفوف بعثـة اﻷمـم المتحدة لحفظ السلم |
| Parte 2 - Ropa, pertrechos y equipo personales (continuación) (en moneda nacional) | UN | الجزء 2 - الملابس والعتاد والمعدات الشخصية (تابع) (بالعملة الوطنية) |
| Revisión, por parte de la Secretaría, de la tasa de 65 dólares al mes para ropa, pertrechos y equipo personales bajo la categoría de costos de los contingentes. | UN | قيام الأمانة العامة بإعادة النظر في المعدل القياسي الشهري لبدل الفرد عن الملابس والمهمات والمعدات الشخصية البالغ 65 دولارا تحت بند تكلفة الجندي. |
| 3. Prestación por uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | 3 - بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية |
| 4. Prestación para ropa y equipo personal | UN | ٤ - بدل الملابس والمعدات الشخصية |
| 5. Prestación para ropa y equipo personal | UN | بدل الملابس والمعدات الشخصية الرعاية |
| 9. Subsidio para ropa y equipo personal | UN | 9 - بدل الملابس والمعدات الشخصية |
| La tasa de 65 dólares por persona y por mes respecto de la ropa, los pertrechos y el equipo personales proporcionados por el gobierno a sus tropas se estableció de conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 2440a sesión, celebrada el 15 de diciembre de 1975 (véase también A/54/763, párr. 6). | UN | أصبح المعدل القياسي البالغ 65 دولارا في الشهر المحدد للفرد للملابس والمهمات والمعدات الشخصية التي تصرفها الحكومات لقواتها ساري المفعول وفقا لمقرر اتخذته الجمعية العامـــة فـي جلستها الـ 2440 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1975 (انظر أيضا A/54/763، الفقرة 6). |
| 5. Prestación para ropa y equipo individual | UN | 5 - بدل الملابس والمعدات الشخصية |
| c) Factor uso respecto de ropa, pertrechos y equipo de uso personal | UN | )ج( عنصر استعمال الملابس واللوازم والمعدات الشخصية ١٣,٤ |
| equipo y armas personales por persona y mes | UN | مجموعة العتاد والمعدات الشخصية والمعدات |
| Factor uso por ropa, pertrechos y equipo | UN | عامل الاستخدام للملابس واﻷدوات والمعدات الشخصية ٧٩٨,١ ٤ |
| En algunos casos, existe cierto solapamiento entre categorías de gastos; por ejemplo, los efectos y equipo proporcionados específicamente para períodos de entrenamiento o los viajes relacionados con la capacitación. | UN | وفي بعض الحالات، توجد تداخلات فيما بين فئات التكاليف فيما يتعلق؛ فعلى سبيل المثال، توزيع أطقم عدة شخصية وباستعمال مجموعة العتاد والمعدات الشخصية لفي فترات التدريب أو السفر لأغراض التدريب على وجه التحديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 