"والمعنية بالسياسات" - Translation from Arabic to Spanish

• de Política

de Política SANITARIA
اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، والمعنية بالسياسات الصحية

UNICEF/OMS de Política SANITARIA
ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

Informe sobre la reunión del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria
تقرير عن اجتماع اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

Varias delegaciones hablaron también de la cuestión de pasar a ser miembro del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria.
وتحدثت وفود عديدة أيضا عن مسألة الانضمام إلى اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية.

PARTICIPACIÓN EN EL COMITÉ MIXTO UNICEF/OMS de Política SANITARIA
الانضمـــام الى عضويـــة اللجنــة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

I. Informes sobre las reuniones del Comité Mixto de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)/UNICEF de Educación y del Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud (OMS) de Política Sanitaria
تقريرا اجتماعي لجنة التعليم المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربيــة والعلــم والثقافــة واليونيسيــف، واللجنــة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

● Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria, mayo de 1996
● اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية، أيار/مايو ١٩٩٦

Tema 13: FNUAP: Participación en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria
البند ١٣ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الانضمام الى عضوية اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية

XIII. PARTICIPACIÓN EN EL COMITÉ MIXTO UNICEF/OMS de Política SANITARIA
ثالث عشر - الانضمام الى عضوية اللجنة المشتركــة بين منظمة اﻷمــم المتحــدة للطفولــة ومنظمــة الصحــة العالميــة والمعنية بالسياسات الصحية

Amplio margen para que la ONUDI aplique sus funciones normativas y de Política para ayudar a los países a observar las mejores prácticas en la industrialización, incluidas las normas ambientales y comerciales de ámbito mundial
النطاق الفسيح أمام اليونيدو لتطبيق أدوارها المعيارية والمعنية بالسياسات العامة من أجل تقديم المساعدة إلى البلدان في الحرص على اتّباع أفضل الممارسات في التصنيع، بما في ذلك المعايير العالمية البيئية وذات الصلة بالتجارة

Tema 6. FNUAP: Participación en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: العضوية في اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية )٩٥/١٥(

Tema 6. FNUAP: Participación en el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política sanitaria (95/15)
البند ٦ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الانضمام الى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية )٩٥/١٥(

Toma nota del documento E/ICEF/1997/6, de fecha 11 de noviembre de 1996, sobre la " Participación de la Junta Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas en el Comité Mixto Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia/Organización Mundial de la Salud de Política Sanitaria " ;
٢ - يحيط علما بالوثيقة E/ICEF/1997/6 المؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بشأن " مشاركة المجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية " ؛

8. Pide asimismo que el Fondo de Población de las Naciones Unidas presente a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 1996 una breve nota expositiva sobre la conveniencia de que la Junta examine si procede que se haga miembro del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria;
٨ - يطلب أيضا أن يقدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى المجلس التنفيذي في دروته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ مذكرة معلومات أساسية موجزة عما إذا كان ينبغي للمجلس النظر في الانضمام إلى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية؛

8. Pide asimismo que el Fondo de Población de las Naciones Unidas presente a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 1996 una breve nota expositiva sobre la conveniencia de que la Junta examine si procede que se haga miembro del Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria;
٨ - يطلب أيضا أن يقدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦ مذكرة معلومات أساسية موجزة عما إذا كان ينبغي للمجلس النظر في الانضمام إلى عضوية اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية؛

Con los aportes provenientes de los exámenes nacionales y de los exámenes técnicos realizados por el Comité Mixto UNICEF/Organización Mundial de la Salud (OMS) de Política Sanitaria y el Comité conjunto Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO)/UNICEF sobre educación, el Secretario General presentó el 30 de septiembre de 1996 su informe sobre los progresos realizados (A/51/256).
واستنادا إلى المدخلات الواردة من الاستعراضات الوطنية وكذلك من الاستعراضات الفنية التي أجرتها اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسات الصحية واللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المختصة بالتربية، قدم اﻷمين العام تقريره المرحلي )A/51/256( في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.