"والملاحظات الواردة من" - Translation from Arabic to Spanish

• y observaciones recibidos de
• y observaciones de
• y las observaciones recibidos de
• y observaciones presentados por
• y las observaciones recibidas de

Comentarios y observaciones recibidos de gobiernos
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

Comentarios y observaciones recibidos de organizaciones internacionales
التعليقات والملاحظات الواردة من المنظمات الدولية

Comentarios y observaciones de los gobiernos
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

Comentarios y observaciones de los Gobiernos
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

COMENTARIOS y observaciones recibidos de LOS ESTADOS MIEMBROS 2
التعليقات والملاحظات الواردة من الدول اﻷعضاء . ٢

COMENTARIOS y observaciones recibidos de LOS ESTADOS MIEMBROS
التعليقات والملاحظات الواردة من الدول اﻷعضاء بولنــدا

Comentarios y observaciones recibidos de los gobiernos
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

Comentarios y observaciones recibidos de los Gobiernos
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

En el presente informe se reproducen los comentarios y las observaciones recibidos de Belarús, Burkina Faso, Jamaica, la República Islámica del Irán y organismos de las Naciones Unidas.
وقد استنسخت في هذا التقرير الآراء والملاحظات الواردة من بوركينا فاسو، وبيلاروس، وجامايكا، وجمهورية إيران الإسلامية، ومن وكالات الأمم المتحدة.

Los comentarios y observaciones presentados por los gobiernos en respuesta a esa invitación se consignaron en los documentos A/59/180 y Add.1 y 2.
وترد التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات ردا على تلك الدعوة في الوثائق A/59/180 و Add.1 و 2.

El presente informe ha sido preparado de conformidad con la resolución 64/117 de la Asamblea General, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que preparara un informe basado en la información y las observaciones recibidas de los Estados Miembros sobre el alcance y la aplicación del principio de la jurisdicción universal.
أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 64/117، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد تقريرا يستند إلى المعلومات والملاحظات الواردة من الدول الأعضاء عن نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.