"والملاريا وأمراض أخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• malaria y otras enfermedades
• paludismo y otras enfermedades

Objetivo 6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

El continente está retrasado respecto del objetivo relativo a la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
44 - ولا تزال القارة بعيدة عن بلوغ هدف مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Sexto ODM: Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف الإنمائي للألفية 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objetivo 6 - Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades: Hay dos proyectos que se ocupan específicamente de este objetivo.
والهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: هناك مشروعان يتناولان هذا الهدف بصفة خاصة.

Uno de los resultados de la cumbre fue la creación de un fondo mundial para el VIH/SIDA, la tuberculosis, el paludismo y otras enfermedades conexas, que cuenta con un presupuesto de 7.000 a 10.000 millones de dólares.
ومن ضمن نتائج المؤتمر إنشاء صندوق عالمي للفيروس/الإيدز والسل والملاريا وأمراض أخرى ذات صلة.

Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objetivo 6: Lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى.

Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades India.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades Meta 6.A
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio: mejorar la salud materna/Sexto Objetivo de Desarrollo del Milenio: combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 5: تحسين صحة الأمهات/الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Sexto Objetivo: combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف السادس: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

Sexto Objetivo. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية (متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز) والملاريا وأمراض أخرى

El Grial trabaja directamente para combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades en Kenya, Sudáfrica, la República Unida de Tanzanía y Uganda:
تعمل منظمة الكأس المقدسة بشكل مباشر من أجل مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى في كينيا وجنوب أفريقيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا:

3. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
3 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

Objetivo 6 Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades:
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى:

6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
مكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، والملاريا وأمراض أخرى

6. El VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
6 - فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز) والملاريا وأمراض أخرى

Para ello, será necesario duplicar la asistencia oficial para el desarrollo, permitir un mayor acceso a los mercados, fomentar las inversiones públicas y privadas en los países en desarrollo, aliviar en un 100% la deuda de los países menos adelantados y aumentar la asistencia para luchar contra el SIDA, la tuberculosis, el paludismo y otras enfermedades.
ويتطلب هذا مضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية بالإضافة إلى وصول أكبر وبدون عقبات إلى الأسواق، وزيادة الاستثمار العام والخاص في البلدان النامية، وإلغاء ديون أقل البلدان نموا بنسبة 100 في المائة، وزيادة المساعدة المستهدفة لمكافحة الإيدز والسل والملاريا وأمراض أخرى.

Objetivo 6 Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades :: En la India, el Hospital Mundial y el Centro de Investigación administrados por la Universidad trabajan en colaboración con la Organización Mundial de la Salud en la campaña STOP TB.
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: إن المركز العالمي للمستشفيات والبحوث الذي تديره الجامعة في الهند يعمل بالشراكة مع منظمة الصحة العالمية في حملة وقف الدرن.