"والمنشآت الرئيسية" - Translation from Arabic to Spanish

• e instalaciones clave
• y las instalaciones esenciales

La Fuerza también mantiene la seguridad de aeropuertos, puertos e instalaciones clave y brinda protección al personal de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales, así como a sus bienes materiales.
كما أن القوة توفر اﻷمن للمطارات والموانئ والمنشآت الرئيسية وتؤمن الحماية لموظفي اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وكذلك للموجودات المادية التي هي بحوزتها.

574.875 días de atención en puestos de vigilancia para garantizar la seguridad de lugares e instalaciones clave (105 soldados por puesto de vigilancia, 15 puestos de vigilancia durante 365 días)
875 574 يوم عمل للقوات لحراسة المواقع الثابتة من أجل تأمين المواقع والمنشآت الرئيسية (105 جنود لكل موقع ثابت X 15 موقعا ثابتا X 365 يوما)

:: 498.225 días de atención de puestos de vigilancia para garantizar la seguridad de lugares e instalaciones clave (105 soldados por puesto de vigilancia, 13 puestos de vigilancia durante 365 días)
:: 225 498 يوم عمل في حراسة المواقع الثابتة للقوات لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية (105 جنود لكـــل موقع ثابتX 13 موقعا ثابتا X 365 يوما)

En vista de la desintegración de la seguridad nacional y los servicios de orden público, los componentes militares y de policía de la ONUCI también tendrán que reforzar aún más la función que desempeñan protegiendo al personal, las instalaciones y los bienes de las Naciones Unidas, sin descuidar su labor de protección de los interlocutores y las instalaciones esenciales de Côte d ' Ivoire.
وعلى ضوء تفكك أجهزة الأمن وأجهزة إنفاذ القانون الوطنية، سيضطر العنصران العسكري والشرطي للعملية إلى مواصلة تعزيز دورهما في حماية موظفي الأمم المتحدة ومرافقها وعتادها، بما في ذلك ترتيباتها المتعلقة بحماية الجهات الإيفوارية المعنية والمنشآت الرئيسية.

:: 76.650 días de atención de puestos de vigilancia para garantizar la seguridad de lugares e instalaciones clave (105 soldados por puesto de vigilancia, 2 puestos de vigilancia durante 365 días)
:: 650 76 يوم عمل في حراسة المواقع الثابتة للقوات لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية (105 جنود لكـــل موقع ثابتX موقعان ثابتان X 365 يوما)

422.625 días-soldado de atención de puestos de vigilancia para garantizar la seguridad de lugares e instalaciones clave en todo el país (105 soldados por puesto de vigilancia, 5 puestos de vigilancia durante 90 días (los primeros 3 meses); 105 soldados por puesto de vigilancia, 13 puestos de vigilancia durante 275 días (los 9 meses subsiguientes))
625 422 يوم عمل في حراسة المواقع الثابتة لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية في كامل أنحـــاء البلاد (105 جنود لكل موقع، و 5 مواقع ثابتة لمدة 90 يوما (مدة الـ 3 أشهـر الأولى)؛ 105 جنـود لكل موقع، و 13 موقعـــا ثابتا لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر اللاحقة))

574.875 días de atención en puestos de vigilancia para garantizar la seguridad de lugares e instalaciones clave (105 soldados por puesto de vigilancia, 15 puestos de vigilancia durante 365 días)
875 574 يوم عمل للقوات لحراسة المواقع الثابتة لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية (105 جنود لكل موقع ثابت X 15 موقعا ثابتا X 365 يوما)

:: 651.525 días-efectivo en puestos fijos para asegurar sitios e instalaciones clave (105 soldados por puesto fijo,17 lugares fijos, 365 días)
:: 525 651 يوما من عمل الجنود في المواقع الثابتة لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية (105 جنود لكل موقع ثابت x 17 موقعا ثابتا x 365 يوما)

651.525 días-persona en puestos fijos para asegurar sitios e instalaciones clave (105 soldados por puesto fijo, 17 lugares fijos, 365 días)
525 651 يوم عمل للجنود في المواقع الثابتة لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية (105 جنود لكل موقع ثابت x 17 موقعا ثابتا x 365 يوما)

:: 422.625 días de atención de puestos de vigilancia para garantizar la seguridad de lugares e instalaciones clave en todo el país (105 soldados por puesto de vigilancia, 5 puestos de vigilancia durante 90 días (los primeros tres meses); 105 soldados por puesto de vigilancia, 13 puestos de vigilancia durante 275 días (los nueve meses subsiguientes))
:: 625 422 يوم عمل في حراسة المواقع الثابتة لتأمين المواقع والمنشآت الرئيسية في كامل أنحـــاء البلاد (105 جنود لكـــل موقع، 5 مواقع ثابتة لمدة 60 يوما (مدة الـ 3 أشهـــر الأولى)؛ 105 جنـــود لكـــل موقـــع، 13 موقعـــا ثابتا لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر التالية))