"والموظفين الوطنيين من فئة" - Translation from Arabic to Spanish

• y al personal nacional del Cuadro
• y al personal nacional de
• y al personal del Cuadro
• y funcionarios nacionales del cuadro
• y personal nacional del cuadro
• y personal nacional de
• y plazas propuestos
• y el personal nacional de
• cuadro orgánico y del cuadro
• y el personal nacional del cuadro
• el personal nacional del cuadro de
• al personal nacional del cuadro de

ª Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional del Cuadro de servicios generales.
يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional del Cuadro de servicios generales.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional del Cuadro de servicios generales.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de servicios generales.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal del Cuadro de servicios generales de contratación nacional.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Se ha aplicado un factor de demora en la contratación del 40% a las estimaciones de gastos para sufragar personal internacional, personal nacional del cuadro de servicios generales y funcionarios nacionales del cuadro orgánico.
وقد طبق عامل تأخير في التوظيف بنسبة 40 في المائة على التكلفة التقديرية للموظفين الدوليين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة والموظفين الفنيين الوطنيين.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional del Cuadro de servicios generales.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional del Cuadro de Servicios Generales.
(ب) يشملون الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y al personal nacional del Cuadro de Servicios Generales.
(ب) تشمل هذه الفئة الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y al personal nacional del Cuadro de servicios generales.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional del Cuadro de servicios generales.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de servicios generales.
(أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيـين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de servicios generales.
(ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de servicios generales.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمة العامة.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a funcionarios nacionales del cuadro orgánico y funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales.
(أ) يشمل المدراء الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a oficiales nacionales y personal nacional del cuadro de servicios generales.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y personal nacional de Servicios Generales.
(ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Total de puestos y plazas propuestos
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye los profesionales nacionales y el personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Además, el aumento de las necesidades obedeció a la utilización de categorías y escalones medios efectivos superiores a lo presupuestado para los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y el personal nacional del cuadro de servicios generales;
وعلاوة على ذلك، تعزى زيادة الاحتياجات إلى ارتفاع متوسط الرتب والدرجات الفعلية للمعينين من الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة عن المتوسط المدرج في الميزانية.