"والميزانية لفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• y presupuesto para el
• y el presupuesto para el
• y presupuestos para el
• y de presupuesto para el
• y el presupuesto del
• por un período

II. PROGRAMA y presupuesto para el BIENIO 2006-2007 5 - 13 4
ثانياً - البرامج والميزانية لفترة السنتين 2006-2007 5 -13 4

Recordando su decisión RC-3/9 sobre financiación y presupuesto para el bienio 2007 - 2008,
وإذ يستذكر المقرر اتفاقية روتردام - 3/9 بشأن التمويل والميزانية لفترة السنتين

PROGRAMA y presupuesto para el BIENIO 2010-2011
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2010- 2011

I. Programa de trabajo, dotación de personal y presupuesto para el bienio 20122013
أولاً - برنامج العمل والتوظيف والميزانية لفترة السنتين 2012 - 2013

Se hará referencia a esta cuestión en la presentación del programa y el presupuesto para el bienio 1994-1995.
وهذه المسألة سوف تعالج في عرض البرنامج والميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥.

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

PROGRAMA y presupuesto para el BIENIO 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

1. Hace suya la estrategia de programa y presupuesto para el bienio 2002-2003;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003؛

1. Hace suya la estrategia en materia de programas y presupuesto para el bienio 2000 - 2001;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001؛

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 20002001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 20002001
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.5 Programa y presupuesto para el bienio 2002-2003 19
4/م أ-5 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003 17

Programa y presupuesto para el bienio 2002-2003
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003

Programa y presupuesto - Adición - Programa y presupuesto para el bienio 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002 - 2003

- pidieron a la CP que aprobara el programa y el presupuesto para el bienio 2000-2001;
● وطلبوا إلى مؤتمر الأطراف الموافقة على البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001؛

Recordando su decisión RC-1/17 sobre la financiación y el presupuesto para el bienio 2005 - 2006
إذ يؤكد من جديد على مقرره اتفاقية روتردام - 1/17 بشأن التمويل والميزانية لفترة السنتين 2005 - 2006،

4. Hace suya también la estrategia de programas y presupuestos para el bienio 2004-2005;
4- تقرّ أيضاً استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2004-2005؛

2. Aprueba asimismo la estrategia de programa y de presupuesto para el bienio 2000-2001;
٢ - تقر أيضا استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ ؛

Anteriormente, el plan y el presupuesto del primer bienio se examinaban al mismo tiempo.
وقبل ذلك، كانت الخطة والميزانية لفترة السنتين الأولى تناقشان في الوقت ذاته.

La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto a las siguientes personas, por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1999:
١٢ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين اﻷشخاص التاليــة أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضوية تستغرق ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩: نازاريت أ. إنسيرا