"والنفقات لفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• y gastos correspondientes al
• y gastos correspondiente al
• y gastos para el
• y los gastos correspondientes al
• y gastos en el
• y gastos del
• los gastos para el

Consignaciones presupuestarias y gastos correspondientes al bienio terminado
اعتمادات الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية

Ingresos y gastos correspondientes al bienio 1992-1993,
الايرادات والنفقات لفترة السنتين١٩٩٢ - ١٩٩٣

Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio
بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية

I. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993
أولا - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Ingresos y gastos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
اﻹيرادات والنفقات لفترة السنة المنتهية في

Panorama general Ingresos y gastos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997
لمحة عامة اﻹيـرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995
بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية فيما يتصل

Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos y gastos correspondientes al bienio 2012-2013, terminado el 31 de diciembre de 2013
جدول الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

11. Fondos fiduciarios administrados por el PNUD: consignaciones presupuestarias y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
البرنامج الانمائي: الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: اعتمادات الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado financiero X. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
البيـــان العاشر - اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado financiero XIV. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
البيان الرابع عشر - الايرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

I. Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio
أولا - بيـان الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ -

terminado el 31 de diciembre de 1993 151 Estado financiero IX. Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas: estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio
لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات: الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado combinado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993 terminado el 31 de diciembre de 1993
البيان الموحد للايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ اﻷمم المتحدة

Estado de ingresos y gastos correspondiente al bienio 1992-1993
اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في

Actividades con cargo a otros recursos: estado de ingresos y gastos para el bienio finalizado el 31 de diciembre
الأنشطة الأخرى التي استعملت فيها الموارد: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

Estado financiero VIII. Ingresos y gastos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
البيـــان الثامن - اﻹيرادات والنفقات لفترة السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado financiero I. Ingresos y gastos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997
البيان اﻷول اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

La administración evaluará el estado de liquidez más reciente de la organización a la vista de los ingresos y los gastos correspondientes al bienio 1992-1993.
وستقيم اﻹدارة أحدث التطورات في حالة السيولة بالمنظمة في ضوء اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

Cuadro 1 Estado de cuentas de ingresos y gastos en el bienio 2002-2003
بيان الايرادات والنفقات لفترة السنتين 2002-2003

Cuadro 2 Consignaciones y gastos del presupuesto para el bienio 1992-1993
الجدول ٢ - اعتمادات الميزانية والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Estado de los ingresos y los gastos para el bienio 2008-2009 finalizado el 31 de diciembre de 2009
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2008-2009