"والنفقات والتغيرات في" - Translation from Arabic to Spanish

• y gastos y variaciones de
• y gastos y variaciones en
• y gastos y cambios en
• y gastos y las variaciones de
• y gastos y de los cambios en
• y gastos y las variaciones en

Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos
البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero I. Resumen de los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las
الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y variaciones en la reservas y los saldos de los fondos
البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos del Fondo
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي وحساب الصندوق

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفـترة من

Resumen de los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos
البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Actividades de cooperación técnica: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos
أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة مجمـع سلــع

Actividades de cooperación técnica: estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y
أنشطة التعاون التقني: البيـان المشترك لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos del Fondo correspondientes
اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos
الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

ESTADO DE INGRESOS y gastos y cambios en LAS RESERVAS Y LOS SALDOS DE FONDOS
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y cambios en los saldos de las reservas
بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002

c) El estado financiero I informa acerca de los ingresos y gastos y las variaciones de las reservas y el saldo de los fondos durante el ejercicio financiero.
(ج) يورد البيان الأول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات ورصيد الصناديق خلال الدورة المالية.

Estado financiero VI. Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL): estado de los ingresos y gastos y de los cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1o de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, al 30 de junio de 2003 y estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 2003
البيان السادس - قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: بيـان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003

Estado financiero I. Estado de los ingresos y gastos y las variaciones en las reservas y los saldos de los fondos
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق