"وانا اعلم" - Translation from Arabic to Spanish

• Y sé
• y yo sé
• sabiendo que

¡Y sé que este año va a ser el más excitante de todos!
وانا اعلم بأن هذهِ السنه ستكون اكثر اثاره من ما مضى

Yo iba a ser especial. Y sé que suena pedante. Lo es.
كنت اريد أن تكون رحلة خاصه وانا اعلم بالغرور ذلك

Vale, esto va a sonar raro, Y sé que sonará raro, ¿vale?
حسنا, سيبدوا ذلك غريبا وانا اعلم بانه سيبدوا غريبا, حسنا؟

Sé que ella necesita a alguien que la cuide Y sé que no puedes.
انا اعلم انها تحتاج الي شخص يرعاها وانا اعلم انكَ لا تستطيع

Escucha, llevo haciendo esto un poco más de tiempo que tú... Y sé una cosa:
اسمعي لقد كنت اقوم بهذا العمل أكثر بقليل منكِ وانا اعلم شيئاً واحداً

Y sé que suena raro, pero pueden obligarnos a ir a las olimpiadas de esa manera.
وانا اعلم ان ذلك يبدو غريباً ربما سيجبرونا على الذهاب الى الالعاب الاولومبية او شيء من هذا القبيل

Y sé que suena raro, pero... sustentan los atletas olímpicos de esa manera.
وانا اعلم ان ذلك يبدو غريباً ربما سيجبرونا على الذهاب الى الالعاب الاولومبية او شيء من هذا القبيل

Y sé que no soy tu verdadera madre, Richard pero me gustaría que dijera "Y madre de Richard."
وانا اعلم انني لست امك يا ريتشارد ولكنني اريد ان اكون

Si no te molesta timar. Y sé que no.
إذ كنت لا تمانع الاحتيال وانا اعلم انك لا تمانع

No compré un auto... tú me DISTE un auto. Y sé todo sobre el árbol.
انا لم اشتري سيارة , انت منحتني اياها وانا اعلم بخصوص الشجرة

Y sé que haga lo que haga empeorará las cosas.
وانا اعلم مهما فعلت فيما بعد سأجعل الامر اسؤ

Y sé que aun estas enfadada conmigo. Hilda no estoy enfadada.
وانا اعلم انكِ لاتزالين غاضبة مني هيلدا، انا لست بغاضبة..

Era el líder de su equipo, Y sé que era vuestro amigo.
امة قائد هذا الفريق وانا اعلم لنة كان صديقك

Y sé que es la casa de tu abuela pero algo me estaba jodiendo anoche
وانا اعلم ان هذا المنزل الخاص بك , ولكن ما اخبرتني به الليله الماضيه

Y sé que es horrible, - pero estoy tan frustrado por eso.
وانا اعلم انه الأمر مريع، لكنني محبط جداً منه

Serena, usaste el mismo veneno para asesinar al embajador Sirio, Y sé que trabajas para el Anillo.
سيرينا, لقد استخدمتي السم نفسه لتقتلي السفير السوري, وانا اعلم انك تعملين للعصابة

La Rock es un buen club, Y sé que cuando las 12 miembros del Equipo Nacional lleguen para nuestro primer entrenamiendo mañana, se sentirán bien en casa
الروك نادي جيد وانا اعلم انه بحضور اعضاء فريق المنتخب الاني عشر لاول تدريب للفري غدا سيحسون بانهم تماما في ناديهم

Y sé que estás esperando que te vea de forma diferente.
وانا اعلم إنك أردتها أن تراك بمنظور مختلف

eh reflexionado mucho Y sé que... esto es lo correcto.
وبخثت فى داخلي كثيرا وانا اعلم ان هذا صحيح و حسب

y yo sé que sabes que fumar es malo y que lo que hizo mami estaba mal, verdad?
وانا اعلم انك تعلمين ان التدخين ضار وان ما فعلته الماما خطأ، صحيح؟

Quiero morir sabiendo que lo lleva la mujer que mi hijo ama.
و انا اريد ان اموت وانا اعلم انه فى اصبع الفتاه التى احبتك