"وانتخاب أعضاء" - Translation from Arabic to Spanish

• y elección de
• miembros y miembros suplentes de
• y la elección de los miembros
• y elegir a los integrantes de
• y de la elección de
• elegir a los miembros de
• la elección de los miembros de
• miembros o miembros suplentes de
• y aprobación del

en 1994 y elección de la Mesa 16 - 19 6
افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤ وانتخاب أعضاء المكتب

en 1996 y elección de la Mesa 15 - 16 6 ÍNDICE (continuación)
افتتاح جلسات اللجنة الخاصـة فــي عام ١٩٩٦ وانتخاب أعضاء المكتب

Iniciación de las sesiones del Comité Especial en 1999 y elección de la Mesa
باء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 1999 وانتخاب أعضاء المكتب

11. Pide a los Estados que al proponer candidatos a miembros y miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
11- تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2000 y elección de la Mesa
باء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2000 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2002 y elección de la Mesa
باء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2002 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2002 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2002 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2003 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2003 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura del 47º período de sesiones de la Comisión y elección de la Mesa
إفتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2004 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2003 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2005 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2004 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura del 48º período de sesiones de la Comisión y elección de la Mesa
افتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

Informe de la Junta Ejecutiva del Mecanismo para un Desarrollo Limpio y elección de los miembros de la Junta Ejecutiva
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي

Fechas para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
الجدول الزمني لترشيح وانتخاب أعضاء لجنة تحديد الجرف القاري.

La Comisión pidió a la Subcomisión que se reuniera para organizar su labor y elegir a los integrantes de su mesa.
39 - وطلبت اللجنة من اللجنة الفرعية أن تجتمع من أجل تنظيم عملها وانتخاب أعضاء المكتب.

Proclamación del resultado de una votación y de la elección de la Mesa
إعلان نتيجة التصويت وانتخاب أعضاء المكتب

En la Ley Nº 73, de 1956, relativa al ejercicio de los derechos políticos, se fija en los 18 años la edad mínima a tal efecto y se regulan los derechos políticos, a saber, el derecho a expresar opiniones mediante referéndum y el derecho a elegir a los miembros de la Asamblea Popular.
حدد القانون ٣٧ لسنة ٦٥٩١ بشأن مباشرة الحقوق السياسية سن اﻷهلية لذلك بثماني عشرة سنة ميلادية، وحدد الحقوق السياسية بإبداء الرأي في الاستفتاء وانتخاب أعضاء مجلس الشعب؛

12. Pide a los Estados que al proponer candidatos a miembros o miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
12- تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم:

Apertura de la reunión, elección de la Mesa y aprobación del programa
ثانيا - افتتاح الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال