"وانضمت أيضا إلى مقدمي" - Translation from Arabic to Spanish

• también se suman a los patrocinadores del
• también se unen a los patrocinadores del

Côte d’Ivoire, Kenya, Sudáfrica y Swazilandia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار جنوب أفريقيا، وسوازيلند، وكوت ديفوار، وكينيا.

Bulgaria, Islandia, Madagascar, Malawi y Rumania también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي.

El Salvador, Etiopía y Haití también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي.

Bulgaria, Burkina Faso, Guinea, Islandia, Malasia y San Vicente y las Granadinas también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا.

Burundi, Cote D’Ivoire, Lesotho, Liberia y Serbia también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوروندي، وصربيا، وكوت ديفوار، وليبريا، وليسوتو.

Belarús, Islandia, el Líbano, la República Unida de Tanzanía, el Senegal y Ucrania también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وأيسلندا، وبيلاروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسنغال، ولبنان.

Benin, Burkina Faso, Liberia, la Jamahiriya Árabe Libiay la República Centroafricana también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وليبريا.

también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución Botswana, Burkina Faso, el Camerún, Colombia, Etiopía, Ghana, Jordania, Letonia, Namibia, el Níger, Nigeria, Swazilandia y Timor-Leste.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، والأردن، وبوتسوانا ، وبوركينا فاسو، وتيمور - ليشتي، وسوازيلند، وغانا، والكاميرون، وكولومبيا، ولاتفيا، وناميبيا، والنيجر، ونيجيريا.

Liechtenstein, Islandia, Croacia y Guinea también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.4/58/L.10.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار A/C.4/58/L.10 آيسلندا وغينيا وكرواتيا وليختنشتاين.

Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Indonesia, Mauricio, la República Democrática del Congo y Zimbabwe también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزمبابوي، وكوت ديفوار، وموريشيوس.

Albania, Bosnia y Herzegovina, Costa Rica, Granada, Honduras, Jordania, la República de Moldova, Serbia y Montenegro, San Vicente y las Granadinas, el Sudán y la República Bolivariana de Venezuela también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار الأردن وألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مولدوفا وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وصربيا والجبل الأسود وغرينادا وفنزويلا وكوستاريكا وهندوراس.

Bolivia, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Granada, Kirguistán, Marruecos, Nicaragua, Nigeria, Somalia, Sri Lanka, el Sudán y el Togo también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا وتوغو وسري لانكا والسودان والصومال وغامبيا وغانا وغرينادا وقيرغيزستان وكوت ديفوار والمغرب ونيجيريا ونيكاراغوا.

Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Francia, Islandia, Kenya, Liechtenstein, Sierra Leona y el Uruguay también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأوروغواي وأيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسيراليون وفرنسا وكينيا وليختنشتاين.

Albania, Andorra, Belarús, el Congo, Marruecos y la República de Moldova también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأندورا وبيلاروس ومولدوفا وجمهورية الكونغو والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار.

Alemania, Croacia, Eslovenia, España, la ex República Yugoslava de Macedonia, Hungría, Israel, Italia, Lesotho, la República Centroafricana y Serbia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسبانيا وإسرائيل وألمانيا وإيطاليا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا وصربيا وكرواتيا وليسوتو وهنغاريا.

Bangladesh, Belarús, el Camerún, el Ecuador, El Salvador, Ghana, Kirguistán, Madagascar, Malasia, Mongolia, Namibia, el Togo y Viet Nam también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، إكوادور وبنغلاديش وبيلاروس وتوغو والسلفادور وغانا وفييت نام وقيرغيزستان والكاميرون وماليزيا ومدغشقر ومنغوليا وناميبيا.

Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Mónaco, la República de Moldova, Rumania, San Marino y Turquía también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وتركيا وجمهورية ملدوفا ورومانيا وسان مارينو ومنغوليا وموناكو

Egipto, Jamaica, Mauricio, el Pakistán y Tayikistán también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار باكستان وجامايكا وطاجيكستان ومصر وموريشيوس .

Belarús, el Chad, Etiopía, Gambia, el Iraq, Marruecos, Mozambique, Namibia, la República Democrática del Congo, el Senegal, Sudáfrica, Swazilandia y Uzbekistán también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، وأوزبكستان، وبيلاروس، وتشاد، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وسوازيلند، والعراق، وغامبيا، والمغرب، وموزامبيق، وناميبيا.

Austria, Bangladesh, las Comoras, Costa Rica, El Salvador, España, Guinea, el Líbano, Lesotho, Mauritania, el Níger, Nigeria y Sri Lanka también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إسبانيا، وبنغلاديش، وجزر القمر، والسلفادور، وسري لانكا، وغينيا، وكوستاريكا، ولبنان، وليسوتو، وموريتانيا، والنمسا، والنيجر، ونيجيريا.

Bolivia, el Gabón, Guinea-Bissau, Hungría, Lituania, Mauricio, Qatar, la República Centroafricana, Sierra Leona y Ucrania también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وبوليفيا، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسيراليون، وغابون، وغينيا - بيساو، وقطر، وليتوانيا، وموريشيوس، وهنغاريا.