"وانضمت في وقت" - Translation from Arabic to Spanish

• posteriormente

posteriormente, se unieron a los patrocinadores Austria, el Ecuador, El Salvador, Italia, el Japón, Noruega, Túnez y el Uruguay.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأوروغواي، وإيطاليا، وتونس، والسلفادور، والنرويج، والنمسا، واليابان.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, Nueva Zelandia y Suiza.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا وسويسرا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Ghana, el Pakistán, el Senegal y el Uruguay.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أوروغواي، وباكستان، والسنغال، وغانا.

posteriormente, el Camerún, Colombia, Côte d ' Ivoire, Etiopía*, el Iraq* y Viet Nam* se sumaron a los patrocinadores.
وانضمت في وقت لاحق أثيوبيا*، والعراق*، وفييت نام*، والكاميرون، وكوت ديفوار، وكولومبيا إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, el Congo, Filipinas, Kirguistán y los Países Bajos se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار كل من الفلبين وقيرغيزستان والكونغو وهولندا.

posteriormente, se unieron a los patrocinadores Angola, la Arabia Saudita, el Ecuador, el Iraq, el Líbano, Mauritania, el Sudán y Uganda.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وأنغولا، وأوغندا، والسودان، والعراق، ولبنان، والمملكة العربية السعودية، وموريتانيا.

Bangladesh, Georgia y la India se unieron posteriormente a los patrocinadores.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بنغلاديش، وجورجيا، والهند.

Belarús, Colombia y Nicaragua se unieron posteriormente a los patrocinadores.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار بيلاروس، وكولومبيا، ونيكاراغوا.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Angola, Georgia, Malta, Nepal y Túnez.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا، وتونس، وجورجيا، ومالطة، ونيبال.

posteriormente, los Estados Unidos de América, Luxemburgo y Noruega se sumaron a los patrocinadores.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Australia, El Salvador y la República Dominicana.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا والجمهورية الدومينيكية والسلفادور.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Austria, Irlanda, los Países Bajos, Polonia y Suecia.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار اﻷرجنتين، وايرلندا، وبولندا، والسويد، والنمسا، وهولندا.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Albania, el Japón, Lituania, Polonia, Portugal y Suiza.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا، والبرتغال، وبولندا، وسويسرا، وليتوانيا، واليابان.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Cabo Verde, Georgia, Guinea, la República Dominicana y Ucrania.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا والجمهورية الدومينيكية وجورجيا والرأس اﻷخضر وغينيا.

posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Alemania, Bangladesh, el Brasil, Chile, El Salvador, Francia, Grecia, la India, el Iraq, Israel, Italia y el Uruguay.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل، وألمانيا، وأوروغواي، وإيطاليا، والبرازيل، وبنغلاديش، والسلفادور، وشيلي، والعراق، وفرنسا، والهند، واليونان.

posteriormente, Belarús, Indonesia, Malí y Turquía se unieron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت في وقت لاحق إندونيسيا وبيلاروس وتركيا ومالي إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, el Ecuador se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت في وقت لاحق إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Camboya y Santa Lucía se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.
وانضمت في وقت لاحق سانت لوسيا وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.

posteriormente, Nigeria y Zambia se sumaron al patrocinador del proyecto de resolución, cuyo texto decía:
وانضمت في وقت لاحق نيجيريا وزامبيا إلى مقدمي مشروع القرار، ونصه كالتالي:

posteriormente Argelia, Bangladesh y Venezuela se sumaron a los patrocinadores.
وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع بنغلاديش والجزائر وفنزويلا.