"وانضم كل" - Translation from Arabic to Spanish

    • se suman
        
    • se sumaron
        
    El Líbano, Omán, y Tailandia se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من تايلند وعمان ولبنان إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    Ghana, el Pakistán y la República Dominicana se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من باكستان والجمهورية الدومينيكية وغانا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    El Salvador, Etiopía, Qatar y la República Unida de Tanzanía se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من إثيوبيا، وجمهورية تنـزانيا المتحدة، والسلفادور، وقطر، إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Afganistán, Kenya, Nigeria, Portugal y Sierra Leona se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada. UN وانضم كل من أفغانستان، والبرتغال، وسيراليون، وكينيا، ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    A continuación, China, Ghana* y el Sudán se sumaron al copatrocinador del proyecto de resolución. UN وانضم كل من السودان والصين وغانا* في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Federación de Rusia y Uzbekistán se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Canadá, Malí, Marruecos, la República Dominicana, el Sudán y Uganda se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من كندا والجمهورية الدومينيكية، ومالي، والمغرب، والسودان، وأوغندا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Afganistán, Cabo Verde, la República Centroafricana, Suriname y Túnez se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من أفغانستان وتونس وجمهورية أفريقيا الوسطى والرأس الأخضر وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار.
    Cabo Verde, el Camerún, las Comoras, Gambia, el Iraq, Malí, Mauritania, Nigeria, Sudáfrica y Túnez se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من تونس وجزر القمر وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر والعراق وغامبيا والكاميرون ومالي وموريتانيا ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Angola, Argelia, Azerbaiyán, Belice, Benin, Cabo Verde, Chile, Guinea, Haití, Kirguistán, Marruecos, Mauritania, el Níger, Nigeria, el Paraguay y el Senegal se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من أذربيجان وأنغولا وباراغواي وبليز وبنن والجزائر والرأس الأخضر والسنغال و شيلي وغينيا وقيرغيزستان والمغرب وموريتانيا والنيجر ونيجيريا وهايتي إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Jamahiriya Árabe Libia y Namibia se suman a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من الجماهيرية العربية الليبية وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Argelia, Côte d ' Ivoire, la República Dominicana, Liberia, Malí, Nigeria y Sierra Leona se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من الجزائر والجمهورية الدومينيكية وسيراليون وكوت ديفوار وليبريا ومالي ونيجيريا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Eslovaquia, el Paraguay y Polonia se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 3 - وانضم كل من باراغواي وبولندا وسلوفاكيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Federación de Rusia y Kazajstán se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من الاتحاد الروسي وكازاخستان إلى مقدمي مشروع القرار.
    La India, Namibia y el Senegal se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución, en su forma enmendada. UN وانضم كل من السنغال والهند وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المعدلة.
    Angola, Marruecos y San Marino se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من أنغولا وسان مارينو والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Afganistán, Dinamarca, Egipto y el Perú se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من أفغانستان وبيرو والدانمرك ومصر إلى مقدمي مشروع القرار.
    Côte d’Ivoire, el Níger y Uzbekistán se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من أوزبكستان وكوت ديفوار والنيجر إلى مقدمي مشروع القرار.
    Más tarde se sumaron a los patrocinadores la Sra. O ' Connor y el Sr. Ogurtsov. UN وانضم كل من السيدة أوكونور والسيد أوغورتسوف بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Sra. Hampson y el Sr. Kartashkin. UN وانضم كل من السيدة هامبسون والسيد كارتاشكين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Federación de Rusia y Uzbekistán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان إلى مقدمي مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more