"واﻻتصال بين الوكاﻻت" - Translation from Arabic to Spanish

• y enlace interinstitucionales
• y enlace interinstitucional
• y la comunicación entre los organismos
• y la comunicación entre los diversos organismos

En cambio, en el resumen de cada sección se incluye, cuando corresponde, información resumida sobre la función de la actividad intermedia de cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucional como parte de la estrategia general para la aplicación del programa.
وبدلا من ذلك، يشمل استعراض كل باب، حسب الاقتضاء، معلومات ملخصة بشأن دور النشاط الوسيط للتعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات كجزء من الاستراتيجية العامة لتنفيذ البرنامج.

c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucional (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios)
)ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

9. En el manual de capacitación avanzada se hará hincapié en la extrema importancia de la coordinación y la comunicación entre los organismos, las organizaciones no gubernamentales y otras partes interesadas para el éxito de las investigaciones en los casos de trata de seres humanos.
9- وسوف يؤكد الدليل التدريبـي المتقدم الأهمية البالغة للتنسيق والاتصال بين الوكالات والمنظمات غير الحكومية وسائر أصحاب المصلحة من أجل إجراء تحقيقات ناجحة في قضايا الاتجار بالبشر.

El Comité también recomienda al Estado parte que establezca un mecanismo para mejorar la coordinación y la comunicación entre los diversos organismos oficiales durante el proceso de preparación de proyectos de ley relacionados con el trabajo.
وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بإنشاء آلية لتحسين عمليتي التنسيق والاتصال بين الوكالات الحكومية في عملية وضع مشاريع قوانين تتعلق بالعمل.