En relación con Shiji Lapite, Brian Douglas y Patrick Finucane, pidió información sobre las investigaciones y los procedimientos. | UN | ففيما يتعلق بشيجي لابيت، وبريان دوغلاس، وباتريك فينوكاني، طلب المقرر الخاص معلومات بشأن التحقيقات واﻹجراءات الجارية. |
Seguidamente, Desmond y Patrick Taylor y Steve Shaw fueron acusados de asesinar a la familia Peddlar. | UN | ونسبت إلى ديزموند وباتريك تايلور وستيف شو تهمة قتل أسرة بدلار. |
VOTO PARTICULAR DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ LOUIS HENKIN, RAJSOOMER LALLAH, CECILIA MEDINA QUIROGA, AHMED TAWFIK KHALIL Y Patrick VELLA | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة لويس هانكين، وراجسومر لالاه، ومدينا كيروغا، وأحمد توفيق خليل وباتريك فيلا |
VOTO PARTICULAR DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ LOUIS HENKIN, RAJSOOMER LALLAH, CECILIA MEDINA QUIROGA, AHMED TAWFIK KHALIL Y Patrick VELLA | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة لويس هانكين، وراجسومر لالاه، ومدينا كيروغا، وأحمد توفيق خليل وباتريك فيلا |
En la misma sesión, los integrantes de la mesa Theresia Degener, Shantha Rau Barriga y Patrick Clark formularon declaraciones. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون في المناقشة ثيريزيا ديغينير وشانتا راو باريغا وباتريك كلارك ببيانات. |
Con Patrick no tenemos nada en marcha, y no estoy aburrido. | Open Subtitles | انا وباتريك لا نفعل شىء ومع ذلك لا اشعر بالملل |
Según Krystal, discutió con Patrick antes del homicidio. | Open Subtitles | قال كريستال القتل لدينا المباحث أنها رأت لك وباتريك بحجة الحق قبل مقتله. |
Letitia,la sofisticada reina de la sociedad. Patrick, el político de principios. | Open Subtitles | ليتيشا المرأة الاجتماعية , وباتريك , السياسي المبتديء |
Marty era un cabo suelto. Patrick intentó limpiar el desastre. | Open Subtitles | مارتي كان عبئا عليهم وباتريك كان ينظف الفوضى |
Mira hacia delante y no digas nada, o le diré a Patrick que quieres tener sus bebés. | Open Subtitles | اذهبي . ولا تقولي اي كلمة او سأقول انك وباتريك سوف تنجبون اطفال |
K.C, espera, solo lo he hecho porque estaba intentando que Olivia y Patrick volvieran a estar juntos como tu querías. | Open Subtitles | ..كاي.سي أنتظري، أنا فقط قمت بهذا لـ أقوم بجعل أوليفيا وباتريك يرجعون لبعض مثل ما أردت |
Megas y Patrick iniciarán sus infusiones antes de terminar este mes. | Open Subtitles | ميغس وباتريك سيبدأ الضخ لهم قبل نهاية هذا الشهر |
Quiero que sepas que te agradezco todo lo que has hecho por Megas y Patrick, | Open Subtitles | أريدك أن تعرف اننى أُقَدر كل شىء فعلته لأجل ميغس وباتريك |
El pigmento que estaba tanto en Julie como en Patrick es pintura de alta calidad, que está disponible para diseñadores de interiores. | Open Subtitles | الصبغة الموجودة على جولى وباتريك هى دهان منزلى ومتاحة فقط لمصممى الديكور |
Dan Hooper y Patrick Fox son físicos teóricos en el Laboratorio Nacional de Acceleración Fermi en las afueras de Chicago. | Open Subtitles | أين ذلك الجُسيم؟ دان هوبر وباتريك فوكس عالما فيزياء نظرية في مُختبر المُسرِّع الوطني فيرمي |
Cristal y Patrick. Ella es la mitad de Tailandia, que es turco. | Open Subtitles | الكريستال هو نصف التايلاندية وباتريك هو التركي. |
Sí, hola, soy Steve Jennings llamo de Simon and Patrick preguntando por Sean Healy. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا "ستيف جينينغيوز" من شركة "سيمون وباتريك" من أجل "شيون هيلي". |
El Comité recuerda que Desmond y Patrick Taylor estuvieron representados por un abogado experimentado al que contrataron privadamente para la investigación preliminar y que al comienzo del juicio el abogado pidió ser nombrado abogado defensor de oficio del autor y de su hermano. | UN | وتذكر اللجنة بأن محاميا كبيرا قام بتمثيل اﻷخوين ديزموند وباتريك تايلور، وأن اﻷخوين قاما باختيار هذا المحامي للتحقيق التمهيدي، وأن المحامي طلب، عند بداية المحاكمة، تكليفه، على سبيل المساعدة القانونية، للدفاع عن مقدم البلاغ وعن أخيه معا. |
Según parece, en esos mismos días fueron también detenidas las siguientes personas: Matthew Lebbie, Patrick J. Kanneh, Andrew Quee, John Swaray, Samuel Sam, Francis Musa y el Jefe Superior Moinama Karmor. | UN | وأُفيد أن الأشخاص التالية أسماؤهم أُلقي القبض عليهم في الفترة نفسها: ماثيو لبيه، وباتريك ج. كينيث، وأندرو كوي، وجون سواراي، وصمويل سام، وفرنسيس موسى، والزعيم الأعلى مويناما كارمور. |
Según parecía, esos mismos días habían sido también detenidas las siguientes personas: Matthew Lebbie, Patrick J. Kanneh, Andrew Quee, John Swaray, Samuel Sam, Francis Musa y el Jefe Superior Moinama Karmor. | UN | وأُفيد بأن الأشخاص التالية أسماؤهم أُلقي القبض عليهم في الفترة نفسها: ماثيو لبيه، وباتريك ج. كينيه، وأندرو كوي، وجون سواراي، وصمويل سام، وفرنسيس موسى، والزعيم الأعلى مويناماكارمور. |