Discover our services in

    "وبتت اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión adopta medidas
        
    • la Comisión adoptó medidas
        
    • la Comisión adoptó decisiones sobre
        
    la Comisión adopta medidas en relación con la propuesta formulada por el representante de San Vicente y las Granadinas de suspender la sesión, de conformidad con el artículo 118 del reglamento. UN وبتت اللجنة في الاقتراح الذي قدمه ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين الذي يقضي بتعليق الجلسة بموجب المادة 118 من النظام الداخلي.
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 1, a saber “Armas nucleares”. UN وبتت اللجنة بمشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 1، وهي " الأسلحة النووية " .
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 2, a saber “Otras armas de destrucción en masa”. UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).
    la Comisión adoptó medidas sobre los temas 92 y 12 en su novena sesión, celebrada el 27 de octubre (véase A/C.4/52/SR.9). UN وبتت اللجنة الرابعة في البندين ٩٢ و ١٢ في جلستها التاسعة، المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر (A/C.4/52/SR.9.
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 37 en su sexta sesión, celebrada el 15 de octubre (véase A/C.4/62/SR.6). UN وبتت اللجنة في البند 37 في جلستها السادسة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6).
    la Comisión adoptó decisiones sobre los temas 89 y 12 en su séptima sesión, celebrada el 13 de octubre (véase A/C.4/53/SR.7). UN وبتت اللجنة الرابعة في البندين ٨٩ و ١٢ في جلستها السابعة، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر (A/C.4/53/SR.7.
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 3, a saber “Espacio ultraterrestre (aspectos relacionados con el desarme)”. UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 4, a saber “Armas convencionales”. UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 5, a saber “Desarme y seguridad regionales”. UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 5 (نزع السلاح والأمن على الصعيد الإقليمي).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 6, a saber “Otras medidas de desarme y seguridad internacional”. UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 6 (التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución relativos al Grupo 7, a saber “Mecanismo de desarme”. UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución que figuran en el documento oficioso Núm. 2/Rev.1, en relación con el Grupo 7 (Mecanismos de desarme). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم2/Rev.1 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución que figuran en el documento oficioso Núm. 3/Rev.1, en relación con el Grupo 1 (Armas nucleares). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución que figuran en el documento oficioso Núm. 3, en relación con el Grupo 7 (Mecanismos de desarme). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح).
    la Comisión adopta medidas sobre los proyectos de decisión y resolución que figuran en el documento oficioso Núm. 4, en relación con el Grupo 4 (Armas convencionales). UN وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 4 في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 33 en su séptima sesión, celebrada el 13 de octubre (véase A/C.4/63/SR.7). UN وبتت اللجنة في البند 33 في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 34 en su séptima sesión, celebrada el 13 de octubre (véase A/C.4/63/SR.7). UN وبتت اللجنة في البند 34 في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 35 en su séptima sesión, celebrada el 13 de octubre (véase A/C.4/63/SR.7). UN وبتت اللجنة في البند 35 في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 36 en su séptima sesión, celebrada el 13 de octubre (véase A/C.4/63/SR.7). UN وبتت اللجنة في البند 36 في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).
    la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 35 en su séptima sesión, celebrada el 12 de octubre (véase A/C.4/64/SR.7). UN وبتت اللجنة في البند 35 في جلستها السابعة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.7).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 36 en su séptima sesión, celebrada el 12 de octubre (véase A/C.4/64/SR.7). UN وبتت اللجنة في البند 36 في جلستها السابعة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.7).
    la Comisión adoptó decisiones sobre los temas 94 y 12 en su séptima sesión, celebrada el 8 de octubre (véase A/C.4/54/SR.7). UN وبتت اللجنة الرابعة في البندين ٩٤ و ١٢ في جلستها السابعة، المعقودة في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر (A/C.4/54/SR.7.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more